Hai cercato la traduzione di engage da Arabo a Inglese

(c) to engage constructively with transnational corporations;
(c) to engage constructively with transnational corporations;

"on blood libels", "engage", issue 3, september 2006.
"on blood libels", "engage", issue 3, september 2006.

the seo network also resolved to actively engage in this activity and to seek sufficient resources to support it.
the seo network also resolved to actively engage in this activity and to seek sufficient resources to support it.

strong institutional resistance to apply a human rights approach and engage in gender equality issues persists.
strong institutional resistance to apply a human rights approach and engage in gender equality issues persists.

forum councillors requested that the apf cooperate in these efforts to ensure apf members can engage effectively in the upr mechanism.
forum councillors requested that the apf cooperate in these efforts to ensure apf members can engage effectively in the upr mechanism.

(n) developing a capacity to engage with the media and be able to communicate information effectively;
(n) developing a capacity to engage with the media and be able to communicate information effectively;

the alleged perpetrators had a 10-day period in which to engage an appeal process, which he had created.
the alleged perpetrators had a 10-day period in which to engage an appeal process, which he had created.

how would you rate your building relationships skills? effectively engage, communicate, and manage the expectations and needs of your stakeholders.
we joined hands to work on the same page together and achieved a goal and moved from 5% to 9% so far

eritrea is prepared to consider normalizing its relations with ethiopia and engage in any necessary discussions pertaining to normalization as soon as the demarcation of the boundary is completed and when a conducive environment for normalization is established.
eritrea is prepared to consider normalizing its relations with ethiopia and engage in any necessary discussions pertaining to normalization as soon as the demarcation of the boundary is completed and when a conducive environment for normalization is established.

nhris to engage in joint research and analysis to develop indicators and criteria to monitor and report on cases of arbitrary arrest and detention, inhumane conditions of detention and unfair trial;
nhris to engage in joint research and analysis to develop indicators and criteria to monitor and report on cases of arbitrary arrest and detention, inhumane conditions of detention and unfair trial;

يعد هذا الفيديو جزء من مجهودات engage media ( شارك بالإعلام) التي تقوم بها من أجل تغطية القضايا التي بالمنطقة، بالتوازي مع مشاريع أخرى مع شركاء.
this video is part of the efforts engage media is making to give coverage to the issues in the region, along with other project partners. the papuan voices project overcomes political, geographical and financial barriers - as well as lack of technology - to bring important papuan stories to the world.

وتفيد الدراسة التي أعدها عام 2002 تحالف "usa engage " بشأن الجزاءات الجديدة، بأن 78 دولة تخضع حاليا لنظام جزاءات اقتصادية مفروضة من جانب الولايات المتحدة.
thus, according to the 2002 study of new sanctions prepared by usa engage, there are now 78 states under a regime of unilateral economic sanctions by the united states.

48- السيد يالدين اقترح الاستعاضة عن عبارة "may be in a position to engage "، بعبارة "come under " في النص الإنكليزي.
mr. yalden proposed that "may be in a position to engage " should be replaced by "come under ".

engage in legislative advocacy to facilitate the review of domestic legislation regarding the rights of migrants in order to ensure its conformity with international standards and obligations with respect to the protection of human rights, especially in relation to non-discrimination;
engage in legislative advocacy to facilitate the review of domestic legislation regarding the rights of migrants in order to ensure its conformity with international standards and obligations with respect to the protection of human rights, especially in relation to non-discrimination;

such combatants include, inter alia, civilians, as well as non-combatant members of armed forces, who, in violation of their protected status, directly engage in hostilities.
such combatants include, inter alia, civilians, as well as non-combatant members of armed forces, who, in violation of their protected status, directly engage in hostilities.