Hai cercato la traduzione di formulation da Arabo a Inglese

manual on the formulation and application of competition law.
manual on the formulation and application of competition law.

a global overview of residue management, formulation and disposal.
a global overview of residue management, formulation and disposal.

thus we would recommend the formulation: “sham and dirty recycling”.
thus we would recommend the formulation: “sham and dirty recycling”.

() “guidelines for the formulation of integrated programmes”, vienna, may 1999.
“guidelines for the formulation of integrated programmes”, vienna, may 1999.

experience with the application of the initial guidelines for the formulation of the national adaptation plans.
experience with the application of the initial guidelines for the formulation of the national adaptation plans.

the point is not that the poor should take part in all the technical deliberations that underlie policy formulation.
the point is not that the poor should take part in all the technical deliberations that underlie policy formulation.

the changing nature of enterprises and competition, and the implications for the formulation of an enterprise development strategy.
the changing nature of enterprises and competition, and the implications for the formulation of an enterprise development strategy.

however, such organizations allegedly have very limited input on policy formulation in their respective areas of concern.
however, such organizations allegedly have very limited input on policy formulation in their respective areas of concern.

15 likewise worthy of mention is the formulation by the government of a comprehensive plan for the care of indigenous communities at risk of extinction.
15 likewise worthy of mention is the formulation by the government of a comprehensive plan for the care of indigenous communities at risk of extinction.

so the policy co-ordination is necessary in the formulation of such integrated solutions which are linked to the interests harmonisation.
so the policy coordination is necessary in the formulation of such integrated solutions which are linked to the interests harmonization.

بوركينا فاسو: données à prendre en considération pour la formulation du projet relatif à la gestion des déchets contenant le mercure au burkina faso.
burkina faso. données à prendre en considération pour la formulation du projet relatif à la gestion des déchets contenant le mercure au burkina faso.

the field presence of the office enables support to be given to the formulation and implementation of local public policies in the areas of human rights and international humanitarian law.
the field presence of the office enables support to be given to the formulation and implementation of local public policies in the areas of human rights and international humanitarian law.

كما حصل هنتر و تشينغ أيضاً على الصياغة الثنائية-الهاميلتونية bihamiltonian formulation و على زوج لاكس lax pair من بنى الانسجام لمعادلة كاماسا-هولم بنفس الطريقة.
hunter and zheng also obtained a bihamiltonian formulation and a lax pair from the corresponding structures for the camassa–holm equation in a similar way.

“cultural pluralism and the formulation of criminal policy” — paper read at the international seminar on criminology, abidjan, april 1974.
“cultural pluralism and the formulation of criminal policy” — paper read at the international seminar on criminology, abidjan, april 1974.

the project strengthened the prosecution service's performance of its supervisory role vis-à-vis prisons and penitentiaries through the joint formulation of guidance and training tools.
the project strengthened the prosecution service's performance of its supervisory role vis-à-vis prisons and penitentiaries through the joint formulation of guidance and training tools.

أما في ما عدا ذلك، فالنص الإنكليزي للتعليق صحيح: "this article states the general principle that the formulation of reservations is permitted except in there cases".
(17)); the use of the word “faire” in the french text of the commentary (ibid., p. 225) is open to criticism, but it is probably a translation error, rather than a deliberate choice - contra: p.-h. imbert, op. cit.

the russian authorities, led by the tsar, played a vital role in the formulation of treaties dealing with the means and methods of warfare; e.g. the declaration of st petersburg 1868; for all treaties, see the web-site of the icrc: www.icrc.org.
the russian authorities, led by the tsar, played a vital role in the formulation of treaties dealing with the means and methods of warfare; e.g. the declaration of st petersburg 1868; for all treaties, see the web-site of the icrc: www.icrc.org.