Hai cercato la traduzione di halliburton da Arabo a Inglese

halliburton company
halliburton

* halliburton, david.
* halliburton, david.

halliburton limited(24)
limited the claimant’s original net figure was us$11,735,341.

1 - خسائر عقود halliburton geophysical
halliburton geophysical contract losses

13- ملخص مطالبات شركات halliburton 80
13. summary of halliburton claimants’ claims 72

التعويض الموصى بدفعه لشركات halliburton
halliburton recommended compensation contract losses

الجدول 13- ملخص مطالبات شركات halliburton
summary of halliburton claimants’ claims

1 - خسارة شركة halliburton limited للممتلكات المادية
halliburton limited loss of tangible property

1 - الانخفاض في دخل التشغيل لدى شركة halliburton company
halliburton company decline in operating income

halliburton لوحده رَبحَ أكثر من عشَر بليون مِنْ الحربِ.
halliburton alone has profited over ten billion from the war.

1- خسارة شركة halliburton limited للممتلكات المادية 379-383 99
1. halliburton limited loss of tangible

4- halliburton limited - التعويض المدفوع للغير 321-322 87
4. halliburton limited -

وفي حالة halliburton company استند هذا القرار إلى استعراض البطاقات الداعمة للخدمات.
in the case of halliburton company, this finding is based on a review of the underlying service tickets.

307- أوصى الفريق بدفع تعويضات مقابل انخفاض في دخل التشغيل لشركتي halliburton company وhalliburton limited.
the panel has recommended awards for operating income declines for halliburton company and halliburton limited.

384- احتفظت شركة otis engineering بوجودها في الكويت لتمكين شركة halliburton limited من الوفاء بالتزاماتها تجاه شركة النفط الكويتية.
otis engineering maintained a presence in kuwait to enable halliburton limited to meet its obligations to koc.

323- تقوم شركات halliburton geophysical وhalliburton logging وengineering جميعها مطالبات بالتعويض عن خسائر عقود معينة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
halliburton geophysical, halliburton logging and otis engineering all advance claims for specific contract losses arising from iraq’s unlawful invasion and occupation of kuwait.1.

وهي تطالب بمبلغ 333 89 دولاراً عن هذه الخسارة، التي تم حسابها بالإشارة إلى التكلفة الفعلية لاستبدالها، بنفس الطريقة التي قيّمت بها شركة halliburton limited خسارتها عن أصولها القابلة للاستهلاك.
otis engineering claims us$89,333 for this loss, which was calculated by reference to its actual replacement cost just as halliburton limited valued its loss of depreciable assets.

315- إن جميع شركات halliburton المطالبة، باستثناء شركة halliburton logging، تزعم أنها تكبدت نفقات أجور اضافية ونفقات متصلة بها نتيجة غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
all of the halliburton claimants, with the exception of halliburton logging, claim that they incurred additional payroll and related expenses as a result of iraq’s unlawful invasion and occupation of kuwait.

291- قــدم ثــلاث مــن شركات halliburton المطالبـة company) halliburton وotis engineering و (halliburton limited مطالب تعويض عن انخفاض إجمالي في دخل التشغيل ناجم عن غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
three of the halliburton claimants (halliburton company, otis engineering and halliburton limited) advance claims for overall declines in operating income resulting from iraq’s unlawful invasion and occupation of kuwait.

وفي أيلول/سبتمبر 2005، أبلغت حكومة الولايات المتحدة المجلس أن شركة kpmg قد أشارت إلى احتمال وجود تضارب في المصالح فيما يختص بمراجعة العقد الوحيد المصدر الذي حصلت عليه شركة kellogg, brown and root (kbr) بسبب علاقة التعامل القائمة بين شركة kbr وشركة halliburton، وهي الشركة الأم لشركة kbr، ومن ثم انسحبت من مراجعة عقد شركة kbr.
in september 2005, the united states government informed iamb that kpmg had determined that a potential conflict of interest had arisen in respect of auditing the sole-sourced contract awarded to kellogg, brown and root (kbr) due to the existing client relationship of kpmg with halliburton, the parent company of kbr, and had recused itself from auditing the kbr contract.