Hai cercato la traduzione di houde da Arabo a Inglese

وبين houde et al (2006) وجود تضخيم أحيائي من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الشبكة الغذائية للدلافين الضيقة الأنف في المحيط الأطلسي.
houde et al (2006) showed pfos biomagnification in the atlantic ocean bottlenose dolphin food web.

وتحددت تركيزات البارافينات sccps في عينات تراوت البحيرة والشبوط وسلسلة الأغذية من بحيرة أونتاريو وبحيرة ميتشجان من العينات التي جمعت بين 1999 و2004 (houde وآخرون 2008).
concentrations of sccps in lake trout, carp and food web samples from lake ontario and lake michigan were determined from samples collected between 1999 and 2004 (houde et al. 2008).

ويشير ارتفاع عوامل التضخيم الغذائي عن 1 إلى أن بعض أيزومرات البارافينات sccps تنطوي على إمكانية التضخيم في السلسلة الغذائية المائية (houde وآخرون، 2008).
a tmf above 1 indicates that certain sccp isomers have the potential to biomagnify in aquatic food web (houde et al. 2008).

84- وتحددت تركيزات البارافينات sccps في عينات تراوت البحيرة والشبوط وسلسلة الأغذية من بحيرة أونتاريو وبحيرة ميشيغان من العينات التي جمعت بين 1999 و2004 (houde وآخرون 2008).
concentrations of sccps in lake trout, carp and food web samples from lake ontario and lake michigan were determined from samples collected between 1999 and 2004 (houde et al. 2008).

marie-france houde (oecd); kiki lawal (unep finance initiative); natalie ryan (unep finance initiative).
marie-france houde (oecd); kiki lawal (unep finance initiative); natalie ryan (unep finance initiative).

وكانت التركيزات تتراوح بين 0.770 و1.935 نانوغرام/لتر، وبين 1.039 و1.488 نانوغرام/لتر و0.606 و1.0711نانوغرام/لتر في السنوات 2000 و2004 على التوالي (houde وآخرون، 2008) وقيست تركيزات قدرها 30 ويزيد أو ينقص عن 14 نانوغرام/لتر في النهر الأحمر في سيلكيرك، مانيتوبا، خلال فترة 6 أشهر في 1995 (تومي 1997).
the concentrations ranged from 0.770 to 1.935 ng/l, 1.039 to 1.488 ng/l and 0.606 to 1.711 ng/l for 2000, 2002 and 2004, respectively (houde et al. 2008). sccp concentrations of 30 ± 14 ng/l were measured in the red river in selkirk, manitoba, over a 6-month period in 1995 (tomy 1997).