Hai cercato la traduzione di hyperlinks da Arabo a Inglese

this publication provides the user with hyperlinks to web sites such as:
this publication provides the user with hyperlinks to web sites such as:

it is envisioned that in a later version of this document there will be more hyperlinks to relevant public documents available on the internet, and more extensive direct citation.
it is envisioned that in a later version of this document there will be more hyperlinks to relevant public documents available on the internet, and more extensive direct citation.

وينبغي أن تشمل هذه الوصلات المصادر الحكومية والمعلومات المتوفرة على مواقع المكتب، مثل مكتبته القانونية المتعلقة باتفاقيات المخدرات (http://www.unodc.org/unodc/en/legislation.html)، والموارد القانونية الإلكترونية المتعلقة بالإرهاب الدولي (http://www.unodc.org/tldb)، وهي متاحة على أساس محمي بكلمة سر، والشبكة الدولية للمعلومات المتعلقة بغسل الأموال (http://www.imolin.org/).() ويتطلب هذا الخيار من الدول الأطراف إما أن توفّر وصلات إلكترونية تشعبّية (hyperlinks) تتيح الوصول إلى المعلومات ذات الصلة الموجودة على مواقعها الشبكية الحكومية وإما أن تبيّن المعلومات المحددة الموجودة أصلا على الموقع الشبكي للمكتب ويمكن إنشاء وصلة إلكترونية تشعبية تتيح الإطلاع عليها.
these links would cover governmental sources and existing information available on the unodc websites, such as the unodc legal library on the drug conventions (http://www.unodc.org/unodc/en/legislation.html), the electronic legal resources on international terrorism (http://www.unodc.org/tldb), available on a password-protected basis, and the international money-laundering information network (imolin) (http://www.imolin.org). states parties would be required to provide either hyperlinks to relevant information available online on their governmental websites or to indicate specific information already available on the unodc website, to which a hyperlink can be created.