Hai cercato la traduzione di necessarily da Arabo a Inglese

mere numbers are not necessarily significant.
mere numbers are not necessarily significant.

people do not necessarily see certain acts as corruption.
people do not necessarily see certain acts as corruption.

moreover, improved coverage has not necessarily brought improved quality.
moreover, improved coverage has not necessarily brought improved quality.

this information may not necessarily reflect the recipient's birthplace or citizenship.
this information may not necessarily reflect the recipient's birthplace or citizenship.

the right to an effective domestic remedy does not necessarily require a judicial procedure.
the right to an effective domestic remedy does not necessarily require a judicial procedure.

opinions expressed by the experts do not necessarily reflect those of the organizations they are affiliated with.
opinions expressed by the experts do not necessarily reflect those of the organizations they are affiliated with.

opinions expressed by the experts do not necessarily reflect those of the organizations that they are affiliated with.
the possible future isar guideline on accounting by smes is intended to be a non-mandatory technical aid for regulators in developing countries and countries with economies in transition, as well as other countries that may choose to use it.

it is also necessary to remember that ratification is not necessarily accompanied by implementation, in law or in practice.
it is also necessary to remember that ratification is not necessarily accompanied by implementation, in law or in practice.

the adoption of a resolution or decision in this manner does not necessarily reflect unanimity of opinion on the substantive matter.
the adoption of a resolution or decision in this manner does not necessarily reflect unanimity of opinion on the substantive matter.

but this is not necessarily the best measure of income poverty because, it does not capture the average shortfall of income of the poor from the poverty line nor the distribution of income among the poor.
but this is not necessarily the best measure of income poverty because, it does not capture the average shortfall of income of the poor from the poverty line nor the distribution of income among the poor.

"not necessarily anything to do with karlheinz stockhausen (excavated from diary entries 20 february – 10 november 1994)".
"not necessarily anything to do with karlheinz stockhausen (excavated from diary entries 20 february – 10 november 1994)".

it is important to note however, that the security environment in kulbus town may have improved, but there are no idp camps in the town itself, therefore the displaced population have not necessarily returned to the idp camps around kulbus town.
it is important to note however, that the security environment in kulbus town may have improved, but there are no idp camps in the town itself, therefore the displaced population have not necessarily returned to the idp camps around kulbus town.

but if we were asked to "factor into irreducibles over q", we might think we are done; but it is important to realize that this might not necessarily be the case.
but if we were asked to "factor into irreducibles over q", we might think we are done; but it is important to realize that this might not necessarily be the case.

اقترح أن تكون عبارة بداية الجملة الثانية من الفقرة 10: "since freedom of opinion necessarily includes freedom not to express one's opinion ".
he proposed that the beginning of the second sentence of paragraph 10 should be phrased: "since freedom of opinion necessarily includes freedom not to express one's opinion ".

in this connection, the inter-american commission on human rights has suggested that in circumstances in which the supervisory regulations and procedures under international humanitarian law prove inadequate to properly safeguard the fundamental rights of detainees in international armed conflicts, for example where the continued existence of active hostilities becomes uncertain, or where a belligerent occupation continues over a prolonged period of time, the full supervisory mechanisms under international human rights law and domestic law may necessarily supersede international humanitarian law.
in this connection, the inter-american commission on human rights has suggested that in circumstances in which the supervisory regulations and procedures under international humanitarian law prove inadequate to properly safeguard the fundamental rights of detainees in international armed conflicts, for example where the continued existence of active hostilities becomes uncertain, or where a belligerent occupation continues over a prolonged period of time, the full supervisory mechanisms under international human rights law and domestic law may necessarily supersede international humanitarian law.