Hai cercato la traduzione di receiving da Arabo a Inglese

immigration and the receiving economy.
immigration and the receiving economy.

no convoy will proceed without receiving such confirmation.
no convoy will proceed without receiving such confirmation.

in 2003, there were 49 organizations receiving this amount.
in 2003, there were 49 organizations receiving this amount.

psychosocial interventions in refugee receiving and post-conflict societies.
psychosocial interventions in refugee receiving and post-conflict societies.

but he is said not to be receiving any drugs despite his requests.
but he is said not to be receiving any drugs despite his requests.

topic v. case studies on trafficking, including both sending and receiving countries
topic v. case studies on trafficking, including both sending and receiving countries

initially, he refused but later agreed, after receiving a promise of release.
initially, he refused but later agreed, after receiving a promise of release.

)صلات دبلوماسية(الدولة الموفدة. تقابلها الدولة الموفد إليها receiving state.
sending state

the program is said to have resulted in countries receiving less funding from other us government development organizations and not more.
the program is said to have resulted in countries receiving less funding from other u.s. government development organizations and not more.

(b) fair and efficient processes to facilitate meeting labour needs in receiving countries;
(b) fair and efficient processes to facilitate meeting labour needs in receiving countries;

the group has censored the identity of the individual receiving these e-mails in the interests of source confidentiality.
the group has censored the identity of the individual receiving these e-mails in the interests of source confidentiality.

to develop plans of action among nhris of relevant sending, transit and receiving states in cooperation with partners including civil society,
to develop plans of action among nhris of relevant sending, transit and receiving states in cooperation with partners including civil society,

the victim suffered a miscarriage as result of the attack and spent eight days receiving medical treatment at a clinic in kabkabiya.
the victim suffered a miscarriage as result of the attack and spent eight days receiving medical treatment at a clinic in kabkabiya.

the most apparent example of a prevailing political condition precluding assurances is where a receiving state is known for its systematic practice of torture or ill-treatment.
the most apparent example of a prevailing political condition precluding assurances is where a receiving state is known for its systematic practice of torture or ill-treatment.

“focal point” means the entity of a party referred to in article 5 responsible for receiving and submitting information as provided for in articles 13 and 16.
“focal point” means the entity of a party referred to in article 5 responsible for receiving and submitting information as provided for in articles 13 and 16.

the initiative seeks to provide those receiving and processing complaints at the ombudsman's office with an instrument to enable them to classify the complaints in accordance with national and international parameters on human rights and humanitarian law.
the initiative seeks to provide those receiving and processing complaints at the ombudsman's office with an instrument to enable them to classify the complaints in accordance with national and international parameters on human rights and humanitarian law.

promptly after receiving the findings and recommendations from the independent fact-finding commission, the cabinet issued a resolution instructing agencies concerned to undertake appropriate measures in accordance with the said findings and recommendations.
promptly after receiving the findings and recommendations from the independent fact-finding commission, the cabinet issued a resolution instructing agencies concerned to undertake appropriate measures in accordance with the said findings and recommendations.

the government has adopted three strategies for receiving asylum-seekers: voluntary repatriation, a return to third countries willing to accept the refugee, and integration into local communities.
the government has adopted three strategies for receiving asylum-seekers: voluntary repatriation, a return to third countries willing to accept the refugee, and integration into local communities.

national directorate for receiving and processing complaints: the office in colombia completed its manual de conductas violatorias de derechos humanos (manual on conduct in violation of human rights).
national directorate for receiving and processing complaints: the office in colombia completed its manual de conductas violatorias de derechos humanos (manual on conduct in violation of human rights).

restructuring meaning after uprooting and violence/psychosocial interventions in refugee receiving and in post-conflict societies، (رسالة دكتوراه) - معهد علم النفس، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة أوسلو، 2000 (الطبعة الثانية 2001)
restructuring meaning after uprooting and violence/psychosocial interventions in refugee receiving and in post-conflict societies - institute of psychology, faculty of social sciences, university of oslo (2000, 2nd ed. 2001) (doctoral thesis).