Hai cercato la traduzione di recognized da Arabo a Inglese

i recognized it as an emperor scorpion.
i recognized it as an emperor scorpion.

the latter was considered unproductive work and not recognized in the labour market.
the latter was considered unproductive work and not recognized in the labour market.

option 1: it recognized that potential negative consequences present challenges for all parties.
option 1: it recognized that potential negative consequences present challenges for all parties.

that double burden must be recognized and benefits given to support women in discharging both types of work.
that double burden must be recognized and benefits given to support women in discharging both types of work.

some countries might not be listed because they are not fully recognized as countries at the time of this census.
some countries might not be listed because they are not fully recognized as countries at the time of this census.

the rights of ownership and possession of the peoples concerned over the lands which they traditionally occupy shall be recognized.
the rights of ownership and possession of the peoples concerned over the lands which they traditionally occupy shall be recognized.

for example, the international law commission has recognized the prohibition of discrimination on the basis of race as part of customary international law.
for example, the international law commission has recognized the prohibition of discrimination on the basis of race as part of customary international law.

backlund defended the belt in other arenas between the two matches taking place, indicating that he was still the recognized champion.
backlund defended the belt in other arenas between the two matches taking place, indicating that he was still the recognized champion.

== list ==this is a list of the recognized moons of the planets and of the largest dwarf planets of the solar system.
== list ==this is a list of the recognized moons of the planets and of the largest dwarf planets of the solar system.

although the office promoted it throughout 2005 among the highest authorities of inpec and of the ministry of the interior and justice, the programme still has not been officially recognized.
although the office promoted it throughout 2005 among the highest authorities of inpec and of the ministry of the interior and justice, the programme still has not been officially recognized.

option 2: the awg-kp recognized that cooperation among parties on the further development of technologies could assist with regard to potential consequences.
option 2: the awg-kp recognized that cooperation among parties on the further development of technologies could assist with regard to potential consequences.

option 1: the awg-kp recognized that cooperation among parties on the further development and application of technologies could assist in minimizing negative consequences.
] option 1: the awg-kp recognized that cooperation among parties on the further development and application of technologies could assist in minimizing negative consequences.

the second pass is known as "adaptive recognition" and uses the letter shapes recognized with high confidence on the first pass to better recognize the remaining letters on the second pass.
the second pass is known as "adaptive recognition" and uses the letter shapes recognized with high confidence on the first pass to recognize better the remaining letters on the second pass.

the question, he said, is not who is indigenous or minority but who did not have ethnic rights (linguistic, cultural) recognized by the state.
the question, he said, is not who is indigenous or minority but who did not have ethnic rights (linguistic, cultural) recognized by the state.

likewise, the office was informed that members of “medios para la paz”, a recognized organization of journalists, received death threats throughout 2006.
likewise, the office was informed that members of “medios para la paz”, a recognized organization of journalists, received death threats throughout 2006.

* http://www.nzbirds.com/gallery.html*new zealand recognized bird names (nzrbn) from the ornithological society of new zealand.
* http://www.nzbirds.com/gallery.html*new zealand recognized bird names (nzrbn) from the ornithological society of new zealand.