Hai cercato la traduzione di restriction da Arabo a Inglese

aliens restriction act (entry into force 18 may 1973).
aliens restriction act (entry into force 18 may 1973).

some parties noted that these approaches and actions should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade.
some parties noted that these approaches and actions should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade.

أجرة المثل. كانت تقرر قبل قانون الأجرة لعام 1957مrent act 1975 على أساس أجرة المثل من المباني ثم حددت بعد الأجرة بعد ذلك نصًا بقوانين تحديد الأجرة rent restriction acts.
standard rent

the article is subject to the requirement that the measures not be applied in a manner that would constitute arbitrary or unjustified discrimination between countries where the same conditions prevail or a disguised restriction on international trade.
the article is subject to the requirement that the measures not be applied in a manner that would constitute arbitrary or unjustified discrimination between countries where the same conditions prevail or a disguised restriction on international trade.

while this tendency is not inherently contrary to the paris principles, it is noted that consideration must be given to ensuring that such restriction is not unreasonably or arbitrarily applied and is exercised under due process.
while this tendency is not inherently contrary to the paris principles, it is noted that consideration must be given to ensuring that such restriction is not unreasonably or arbitrarily applied and is exercised under due process.

وبالنسبة للعنوان، فإنه يقترح الكلمتين "permissible " و "restriction "، كما يردان في الفقرة 3 من المادة 19.
for the title, he preferred the words "permissible " and "restriction ", as in article 19, paragraph 3.

the us foreign affairs clarified the moroccan efforts in the civil field, to achieve tolerance and international understanding among the different religions, although other countries are suffering from restriction of religious freedom; such as egypt and algeria
'نوهت وزارة الخارجية الأميركية بجهود المغرب في المجال الديني، وبالدور الذي يطلع به لتحقيق التفاهم والتسامح بين مختلف الديانات، بينما سجلت تراجع الحريات الدينية في بلدان أخرى بالمنطقة، مثل الجزائر ومصر'

وقد ترغب اللجنة في استخدام جملة كالجملة التالية في النص الإنكليزي: "permissible expression in an amount which is substantial in relation to the restriction's scope ".
the committee might wish to employ a phrase such as "permissible expression in an amount which is substantial in relation to the restriction's scope ".

regulation (ec) 1907/2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (reach) of 18 december 2006 (oj l 396, 31.12.2006, p. 1).
regulation (ec) 1907/2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (reach) of 18 december 2006 (oj l 396, 31.12.2006, p. 1).