Hai cercato la traduzione di shortcomings da Arabo a Inglese

how to overcome shortcomings of the wto agreements (forthcoming).
how to overcome shortcomings of the wto agreements (forthcoming).

tangible property claim adjusted to nil due to evidentiary shortcomings.
tangible property claim adjusted to nil due to evidentiary shortcomings.

tangible property claim adjusted for insufficient evidence of reinstatement and evidentiary shortcomings.
tangible property claim adjusted for insufficient evidence of reinstatement and evidentiary shortcomings.

concerning prison maintenance and repairs and the supply and quality of water, some shortcomings were noticed.
concerning prison maintenance and repairs and the supply and quality of water, some shortcomings were noticed.

claim adjusted to reflect historical results, for stock build-up, obsolescence and evidentiary shortcomings.
claim adjusted to reflect historical results, for stock build-up, obsolescence and evidentiary shortcomings.

the pnc has also demonstrated shortcomings in assisting criminal investigations; for example, it often fails to carry out arrests.
the pnc has also demonstrated shortcomings in assisting criminal investigations; for example, it often fails to carry out arrests.

although numerous studies and recommendations have repeatedly pointed to the shortcomings in the disciplinary and performance evaluation mechanisms within judicial institutions, the measures needed for guaranteeing effective internal controls have yet to be taken.
although numerous studies and recommendations have repeatedly pointed to the shortcomings in the disciplinary and performance evaluation mechanisms within judicial institutions, the measures needed for guaranteeing effective internal controls have yet to be taken.

shortcomings in the implementation of protection measures and in comprehensive assistance services, and gaps in the legal framework for the criminalization of domestic violence against women, have led to inadequate protection and enabled the phenomenon to persist.
shortcomings in the implementation of protection measures and in comprehensive assistance services, and gaps in the legal framework for the criminalization of domestic violence against women, have led to inadequate protection and enabled the phenomenon to persist.

this would include exploring possible links between the work undertaken in the context of the basel convention on hazardous characteristics and the elements of the ghs, including consideration of the respective work programmes to identify inconsistencies, discrepancies or shortcomings.
this would include exploring possible links between the work undertaken in the context of the basel convention on hazardous characteristics and the elements of the ghs, including consideration of the respective work programmes to identify inconsistencies, discrepancies or shortcomings.

73 these efforts and their shortcomings are discussed in human rights watch, deadly delay: south africa's efforts to prevent hiv in survivors of sexual violence (march 2004, vol. 16, no. 3 (a)), pp. 58 et seq. http://www.hrw.org/reports/2004/ southafrica0304/southafrica0304.pdf
these efforts and their shortcomings are discussed in human rights watch, deadly delay: south africa's efforts to prevent hiv in survivors of sexual violence (march 2004, vol. 16, no. 3 (a)), pp. 58 et seq. http://www.hrw.org/reports/2004/ southafrica0304/southafrica0304.pdf