Hai cercato la traduzione di soleh da Arabo a Inglese

soleh
soleh

67- وفي إنكلترا، نادراً ما تمنح المحاكم ضماناً بالمبلغ الكامل لقرار التحكيم عندما يُحتمل أن يُنقض قرار التحكيم من قِبل السلطة المختصة في البلد الذي أصدره.() وكما ذكرت محكمة الاستئناف في قضية soleh، "إذا كان قرار التحكيم صحيحاً على نحو جلي، يجب أن يكون هناك إمَّا أمر من أجل التنفيذ الفوري، أو أمر بتقديم ضمان معتبر " وعلى نحو مماثل، أمرت المحكمة الاتحادية في أستراليا، بالإشارة إلى قضية soleh، الطرف المعارِض للتنفيذ بتقديم "ضمان معتبر "() وفي قضية ipco، أمرت محكمة العدل العليا الإنكليزية بتقديم ضمان بقيمة نسبة مئوية من قرار التحكيم وبالدفع الفوري للمبلغ "المستحق بلا جدال ".()
67. in england, courts rarely grant security in the full amount of the award when the award is likely to be set aside by the competent authority in the country where it was issued. as stated by the court of appeal in soleh, "if the award is manifestly valid, there should either be an order for immediate enforcement, or else an order for substantial security. " similarly, the federal court of australia, referring to soleh, ordered the party resisting enforcement to provide "substantial security ". in ipco, the english high court of justice ordered security in the amount of a percentage of the award and the immediate payment of the amount that was "indisputably due ".