Hai cercato la traduzione di supported da Arabo a Inglese

monitoring systems for dldd supported in 2008
monitoring systems for dldd supported in 2008

initially, third-party applications were not supported.
initially, third-party applications were not supported.

at howstuffworks* list of nes games supported by the zapper from mobygames
at howstuffworks*list of nes games supported by the zapper from mobygames*the way games work - nes zapper video from retrowaretv.com

number of ncsa-generated capacity-building initiatives supported in 2008
number of ncsa-generated capacity-building initiatives supported in 2008

both of these later divided into commercial and community-supported distributions.
both of these later divided into commercial and community-supported distributions.

the authorities hastily supported the version of army personnel referring to deaths in combat.
the authorities hastily supported the version of army personnel referring to deaths in combat.

environmental monitoring systems not specific to dldd but that may contribute to unccd reporting supported in 2008
environmental monitoring systems not specific to dldd but that may contribute to unccd reporting supported in 2008

an eight-volume biography begun by randolph churchill, supported by 15 companion vols.
an eight-volume biography begun by randolph churchill, supported by 15 companion vols.

in the 12 and 24 january attacks, the militias were supported by the government aerial bombardments.
in the 12 and 24 january attacks, the militias were supported by the government aerial bombardments.

ohchr, through its various technical cooperation activities, has supported initiatives related to implementation of the ddpa.
ohchr, through its various technical cooperation activities, has supported initiatives related to implementation of the ddpa.

subsequently, a visit to one project supported by the municipality and to a housing project sponsored by shelter associates took place.
subsequently, a visit to one project supported by the municipality and to a housing project sponsored by shelter associates took place.

the muslim tradition of 5 pillars is also portrayed throughout the fort, with a former meeting hall supported by 5 stone pillars to the ceiling.
the muslim tradition of 5 pillars is also portrayed throughout the fort, with a former meeting hall supported by five stone pillars to the ceiling.

information on partnerships will cover operational agreements with agencies of the un family, as well as sector-specific initiatives supported by member governments
information on partnerships will cover operational agreements with agencies of the un family, as well as sector-specific initiatives supported by member governments

pursuant to paragraph 5 of the same resolution, the mission will be supported and accompanied by a team of qualified staff appointed by the high commissioner for human rights.
pursuant to paragraph 5 of the same resolution, the mission will be supported and accompanied by a team of qualified staff appointed by the high commissioner for human rights.

red hat linux divided into a community-supported distribution sponsored by ريد هات called fedora, and a commercially supported distribution called ريد هات إنتربرايز لينكس.
red hat linux divided into a community-supported distribution sponsored by red hat called fedora, and a commercially supported distribution called red hat enterprise linux, whereas suse divided into opensuse and suse linux enterprise===fedora-based===fedora is a community supported distribution.

this project has supported the vice-president's human rights programme and the programme implemented by the ministry of the interior and justice since 2003.
this project has supported the vice-president's human rights programme and the programme implemented by the ministry of the interior and justice since 2003.

the practices of a police state that had been responsible for mass killings and systematic, state-sanctioned torture supported by an extensive policing and intelligence apparatus had to be substantially remodeled.
the practices of a police state that had been responsible for mass killings and systematic, state-sanctioned torture supported by an extensive policing and intelligence apparatus had to be substantially remodeled.

in various cases, the actions by the attorney-general's office were questioned for having supported those procedures by providing blank arrest warrants or warrants drawn up a posteriori.
in various cases, the actions by the attorney-general's office were questioned for having supported those procedures by providing blank arrest warrants or warrants drawn up a posteriori.

(29) e. brau et al., officially supported export credits: developments and prospects, imf, 1995; imf, world economic and financial surveys, 1995.
e. brau et al., officially supported export credits: developments and prospects, imf, 1995; imf, world economic and financial surveys, 1995.