Hai cercato la traduzione di tolerance da Arabo a Inglese

tolerance and respect for cultural differences constitutes a cornerstone of the msar lifestyle.
tolerance and respect for cultural differences constitutes a cornerstone of the msar lifestyle.

technology and tolerance: the importance of diversity to high-technology growth.
technology and tolerance: the importance of diversity to high-technology growth.

مؤسسة white circle for safety/foundation tolerance: السيد بافيل ريكان
white circle for safety/foundation tolerance: mr. pavel rícan

historians of ottoman history have unanimously pointed out to the traditional tolerance of the ottoman empire.
historians of ottoman history have unanimously pointed out to the traditional tolerance of the ottoman empire.

"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.
"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.

the csce and the promotion of racial and religious tolerance, 22 israel yearbook on human rights 31 (1992).
the csce and the promotion of racial and religious tolerance, 22 israel yearbook on human rights 31 (1992).

topic 2: ideas to move forward: educational and public information programmes to promote tolerance and respect for diversity:
topic 2: ideas to move forward: educational and public information programmes to promote tolerance and respect for diversity:

in the event of public rallies and demonstrations, the police are now required to exercise “maximum tolerance” pursuant to batas pambansa 880.
in the event of public rallies and demonstrations, the police are now required to exercise “maximum tolerance” pursuant to batas pambansa 880.

according to international law on human rights, torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment can be perpetrated by government employees or private individuals who act with the acquiescence or tolerance of government employees.
according to international law on human rights, torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment can be perpetrated by government employees or private individuals who act with the acquiescence or tolerance of government employees.

however, according to international law on human rights, forced disappearance can only be committed by government employees or private individuals who act with the acquiescence or tolerance of government employees.
however, according to international law on human rights, forced disappearance can only be committed by government employees or private individuals who act with the acquiescence or tolerance of government employees.

the us foreign affairs clarified the moroccan efforts in the civil field, to achieve tolerance and international understanding among the different religions, although other countries are suffering from restriction of religious freedom; such as egypt and algeria
'نوهت وزارة الخارجية الأميركية بجهود المغرب في المجال الديني، وبالدور الذي يطلع به لتحقيق التفاهم والتسامح بين مختلف الديانات، بينما سجلت تراجع الحريات الدينية في بلدان أخرى بالمنطقة، مثل الجزائر ومصر'

the msar government has undertaken effective measures to promote adequate education on issues of tolerance and bias, in particular through the teaching of, and the conducting of public awareness campaigns on, equality and the fundamental rights, the youth being the main target group.
the msar government has undertaken effective measures to promote adequate education on issues of tolerance and bias, in particular through the teaching of, and the conducting of public awareness campaigns on, equality and the fundamental rights, the youth being the main target group.

in light of the content of relevant documents addressing the mandate of the working group, such as the durban declaration and programme of action, resolutions of the commission on human rights, reports of the working group, as well as discussions at previous sessions, the working group is to follow the implementation of its agenda through: promoting tolerance, pluralism and respect for diversity to combat prejudice that leads to racial discrimination toward people of african descent; assisting people of african descent in overcoming social exclusion; fostering the development of capacity-building programmes to promote and achieve equality of opportunity for people of african descent.
in light of the content of relevant documents addressing the mandate of the working group, such as the durban declaration and programme of action, resolutions of the commission on human rights, reports of the working group, as well as discussions at previous sessions, the working group is to follow the implementation of its agenda through: promoting tolerance, pluralism and respect for diversity to combat prejudice that leads to racial discrimination toward people of african descent; assisting people of african descent in overcoming social exclusion; fostering the development of capacity-building programmes to promote and achieve equality of opportunity for people of african descent.