Hai cercato la traduzione di underwriting da Arabo a Inglese

claimant: australian marine underwriting agency
claimant: australian marine underwriting agency

يُطلق عليها underwriting discount و cost of underwriting وهي الفرق بين سعر بيع ورقة مالية للجمهور والحصيلة العائدة للشركة.
flotation cost

تتم بين بنك استثمار والشركة المصدرة وبناءً عليها ينشئ بنك الاستثمار تجمعًا syndicate أو underwriting group وهو مجموعة مؤقتة من مصارف الاستثمار تكون أساسًا لتعهد الاستثمار.
underwriting agreement

أول مصرف إستثمار يعقد إتفاقًا مع المصدر وينشىء أو يصدر أوراقًا مالية بضمان رهن عقاري ويصبح في الغالب المتعهد الرئيس للإصدار وهو الذي يدير الإصدار وينسق أعمال مجموعتين مؤقتتين هما تجمع متعهدي الإصدار underwriting syndicate وفريق البيع selling group.
originator

72- قضيةaim underwriting agencies (ireland) limited (المملكة المتحدة، تموز/يوليه 2004).
aim underwriting agencies (ireland) limited (united kingdom, july 2004).

(أ) مؤسسة مالية تقوم وحدها أو بالاشتراك مع تجمع ممولين syndicate بشراء كل إصدار شركة من أسهم أو سندات ثم بيعها للجمهور. وتسمى هذه المهمة تعهد إصدار أو تغطية underwriting (ب) مؤسسة متخصصة في تعهد اكتتاب في أوراق مالية جديدة وتقديم ما يرتبط به من خدمات مثل الاندماجات والحيازة وإعادة هيكلة الشركة وتقديم المشورة بشأن إستراتيجيات الشركة. يُدعى هذا المصرف في بريطانيا merchant bank وفي فرنسا banque d’affaires.
investment bank(er)