Hai cercato la traduzione di whose da Arabo a Inglese

♪ o savior whose almighty word ♪
♪ o savior whose almighty word ♪

♪ whose arm doth bind the restless wave ♪
♪ whose arm doth bind the restless wave ♪

"it says the wind whose destiny it is."
"it says the wind whose destiny it is."

but whose name should be written on the cake?
♪ but whose name should be written on the cake?

not so much where it landed, as whose it was.
not so much where it landed, as whose it was. that thorny little issue's gonna stick to you forever.

projects whose interventions will potentially prevent land degradation.
projects whose interventions will potentially prevent land degradation.

is the one on whose doorsteps, my dreams iie shattered.
is the one on whose doorsteps, my dreams lie shattered.

"at whose coming in glorious majesty to judge the world
"at whose coming in glorious majesty to judge the world

the cabindans belong to the bakongo ethnic group whose language is kikongo.
the cabindans belong to the bakongo ethnic group whose language is kikongo.

states parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the committee
states parties whose reports have been submitted but have not yet been considered by the committee

in whose favour this conflict is resolved depends very much on who can participate effectively in the process.
in whose favour this conflict is resolved depends very much on who can participate effectively in the process.

it seldom makes sense to use trade restrictions to tackle problems whose origins lie not in international policy.
it seldom makes sense to use trade restrictions to tackle problems whose origins lie not in international policy.

the great king was succeeded by "sky xul", a king whose name has not been properly identified.
the great king was succeeded by "sky xul", a king whose name has not been properly identified.

this provision fails to comply with the convention against torture, since the scope of whose article 14 is much broader.
this provision fails to comply with the convention against torture, since the scope of whose article 14 is much broader.

(a) ban the use of police and security equipment whose use is inherently cruel, inhuman or degrading.
(a) ban the use of police and security equipment whose use is inherently cruel, inhuman or degrading.

women whose liberty has been restricted for reasons related to the armed conflict shall be held in quarters separated from men's quarters.
women whose liberty has been restricted for reasons related to the armed conflict shall be held in quarters separated from men's quarters.

family: cinclidaedippers are a group of perching birds whose habitat includes aquatic environments in the americas, europe, and asia.
*cedar waxwing, "bombycilla cedrorum"==dippers==order: passeriformesfamily: cinclidaedippers are a group of perching birds whose habitat includes aquatic environments in the americas, europe and asia.

(28) انظر r. howse, "human rights in the wto: whose rights, what humanity?
see r. howse, “human rights in the wto: whose rights, what humanity?

after the referendum, whose proposals were almost entirely rejected, the government pushed forward a series of proposed laws in order to obtain legislative approval of the unapproved proposals.
after the referendum, whose proposals were almost entirely rejected, the government pushed forward a series of proposed laws in order to obtain legislative approval of the unapproved proposals.

article (8) the company whose membership application was rejected may not submit a new application except after six months of rejection date or after handling the causes of rejection.
مادة (8) يجوز للشركة التي تم رفض طلب عضويتها أن تتقدم بطلب جديد إلا بعد مرور ستة أشهر من تاريخ رفض طلبها أو زوال اسباب الرفض .