Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
رساÙØ© اÙغÙاب:
messaggio di assenza:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
غÙÙر اÙارتباط...
cambia associazione...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
غÙ٠اÙ٠ساءÙØ©
chiudi conversazione privata
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إغÙÙ Ùسا٠اÙخادÙÙ
chiudi scheda dei server
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
hai tolto i privilegi di proprietario del canale a te stesso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
hai tolto i privilegi di operatore del canale a te stesso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
annulla tutte le modifiche fatte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
غÙÙ Ùذ٠اÙ٠ساءÙØ©
chiudi questa conversazione privata
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
تÙغ٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠إÙÙ% 1.
hai tolto il permesso di parlare a %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
غÙÙر أعÙ٠رÙÙ ÙÙزبائÙ
cambia il numero massimo di client
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أظÙر Ùص غÙÙ
mostra rich text
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ÙÙغÙ% 1 اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠إÙÙ% 2.
%1 ha tolto il permesso di parlare a %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
تÙغ٠إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
ti sei tolto i privilegi di amministratore del canale da te.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ÙÙغ٠ÙÙ% 1 اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠.
%1 ti ha tolto il permesso di parlare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ÙÙÙÙغÙ% 1 ÙÙ Ø· 'ÙÙدعÙØ© ÙÙØ·' ٠٠اÙÙÙاة.
%1 ha rimosso la modalità « solo su invito » del canale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
غÙ٠اÙÙسا٠اÙظاÙر برÙعة اختصار.
modifica per la chiusura della scheda visibile con scorciatoia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
اÙÙ ÙÙ "% 1" غÙر Ù ÙجÙد.
il file « %1 » non esiste.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.