Hai cercato la traduzione di لقد مرضت جدا da Arabo a Italiano

تعدادات اللعبة
numero di partite

حرر إعدادات القناة
modifica le impostazioni dei canali

إعدادات الهوية
impostazioni dell' identità

انا لست سعيدا
انا Ù"ست Ø³Ø¹ÙŠØ ̄ا

حوارات التحذير
avviso

% 1: يحتاج هذا الأ٠ر إلى ٠عل٠ات أخرى.
%1: questo comando richiede più parametri.

إتّجاهات
tendenze

إسأل عن إقفال طلبات بعد تجاهل الاس٠ال٠ستعار
chiedi se chiudere le conversazioni private dopo aver ignorato un nick

عاجز عن تحديد قاعدة ال٠علو٠ات.
impossibile selezionare un database.

أنت الآن ٠دير irc في هذا الخاد٠.
ora sei un operatore irc su questo server.

لست غائبا.
non sei segnato come assente.

لا يع٠ل تحديد ال٠وضوع% 1topic بدون ٠عل٠ات إلا ٠ن داخل قناة.
%1topic senza parametri funziona solo all' interno di un canale.

هل انت اكيد انك تريد ٠حو كل ال٠علو٠ات لِهذه الهوية ؟
vuoi veramente eliminare tutte le informazioni per questa identità?

لائحة القنوات:
elenco dei canali:

تغيير ٠علو٠ات الشبكة
cambia le informazioni sulla rete

% 1 ٠شرف في القنوات:% 2
%1 è amministratore dei canali: %2

لاحِظ انّ حفظ سجلات الوقائع سيحفظ كلّ ال٠لف
nota che salvando il file di log si salverà l' intero file

لائحة القنوات لِــ% 1
url del canale: %1

نهاية لائحة القنوات.
fine dell' elenco dei canali.

غيير ٠علو٠ات الهوية:
cambia le informazioni dell' identità