Hai cercato la traduzione di اعدائهم da Arabo a Italiano

-هكذا يخيف الرومان اعدائهم
- ...coi loro piedi da elefanti.

انا احتاج ان اقود الفاي الى معركة ضد اعتى اعدائهم
devi guidare i fae nella battaglia contro il loro più grande nemico.

يرتعدون خوفاً من اعدائهم يصيبون أرواح الناس بالخوف والطمع
fuggendo dai loro nemici universali, contagiando le anime degli uomini con paura e avidita'?

ولكنهم كانوا يتحدثون عن اختفاء الأشخاص وكأن اعدائهم هم من يختفون
..e parlavano di gente che era "scomparsa",.. ..della "scomparsa" dei loro nemici.

الأن انت لديك اعداء , نحن نعرف هذا... ولكن اعدائك لهم اعدائهم ايضاً.
tu hai molti nemici, lo sappiamo, ma i tuoi nemici a loro volta hanno dei nemici.

ولم يذكر بنو اسرائيل الرب الههم الذي انقذهم من يد جميع اعدائهم من حولهم.
gli israeliti non si ricordarono del signore loro dio che li aveva liberati dalle mani di tutti i loro nemici all'intorn

وارفض بقية ميراثي وادفعهم الى ايدي اعدائهم فيكونون غنيمة ونهبا لجميع اعدائهم.
rigetterò il resto della mia eredità; li metterò nelle mani dei loro nemici; diventeranno preda e bottino di tutti i loro nemici

"يقاتلون في نشوة من الغضب، يسلخون فروات رؤس اعدائهم المنهزمين."
combattono come in trance, posseduti dalla rabbia, appropriandosi dello scalpo dei loro nemici sconfitti."

تعرف هناك شيء (صادق ومنعش حول ( بورجيا أمير ايطالي من عصر النهضة اغتيال اعدائهم
sai, c'e' di sicuro qualcosa di vero sul fatto che i borgia uccidessero i loro nemici.

فكم بالحري لو اكل اليوم الشعب من غنيمة اعدائهم التي وجدوا. اما كانت الآن ضربة اعظم على الفلسطينيين.
dunque se il popolo avesse mangiato oggi qualche cosa dei viveri presi ai nemici, quanto maggiore sarebbe stata ora la rotta dei filistei!»

لقد حاولت ان اساعد هولاء الناس الذي يعيشون هنا لأجلب لهم السلام مع اعدائهم لكنني ارى الأن لا فائدة من ذلك
ho cercato di aiutare gli altri a fare pace con i loro nemici, ma ora capisco che e' inutile.

فالآن افعلوا. لان الرب كلم داود قائلا اني بيد داود عبدي اخلّص شعبي اسرائيل من يد الفلسطينيين ومن ايدي جميع اعدائهم.
ora mettetevi al lavoro, perché il signore ha detto e confermato a davide: per mezzo di davide mio servo libererò israele mio popolo dalle mani dei filistei e dalle mani di tutti i suoi nemici»

ذبلت والدة السبعة اسلمت نفسها. غربت شمسها اذ بعد نهار. خزيت وخجلت. اما بقيتهم فللسيف ادفعها امام اعدائهم يقول الرب
e' abbattuta la madre di sette figli, esala il suo respiro; il suo sole tramonta quando è ancor giorno, è coperta di vergogna e confusa. io consegnerò i loro superstiti alla spada, in preda ai loro nemici». oracolo del signore

فلم يتمكّن بنو اسرائيل للثبوت امام اعدائهم. يديرون قفاهم امام اعدائهم لانهم محرومون ولا اعود اكون معكم ان لم تبيدوا الحرام من وسطكم.
gli israeliti non potranno resistere ai loro nemici, volteranno le spalle ai loro nemici, perché sono incorsi nello sterminio. non sarò più con voi, se non eliminerete da voi chi è incorso nello sterminio

لانه هكذا قال الرب. هانذا اجعلك خوفا لنفسك ولكل محبيك فيسقطون بسيف اعدائهم وعيناك تنظران وادفع كل يهوذا ليد ملك بابل فيسبيهم الى بابل ويضربهم بالسيف.
perché così dice il signore: «ecco io darò in preda al terrore te e tutti i tuoi cari; essi cadranno per la spada dei loro nemici e i tuoi occhi lo vedranno. metterò tutto giuda nelle mani del re di babilonia, il quale li deporterà a babilonia e li colpirà di spada

حسب الايام التي استراح فيها اليهود من اعدائهم والشهر الذي تحول عندهم من حزن الى فرح ومن نوح الى يوم طيب ليجعلوها ايام شرب وفرح وارسال انصبة من كل واحد الى صاحبه وعطايا للفقراء.
perché giorni nei quali i giudei ebbero tregua dagli attacchi dei nemici e il mese in cui il loro dolore era stato mutato in gioia, il loro lutto in festa, e perché facessero di questi giorni giorni di banchetto e di gioia, nei quali si mandassero regali scambievolmente e si facessero doni ai poveri

"إن الـ(وايلدشير) يسلخون فروات رؤوس أعدائهم المهزومين
"i wildesheer si appropriano dello scalpo dei propri nemici."