Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di المشيمّة da Arabo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Italiano

Informazioni

Arabo

-مــاء المشيمّة قد نزل

Italiano

Ok. Ok.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

"إنها تسمى "المشيمة المنزاحة لقد راجعت سجلاتها

Italiano

Si chiama placenta previa, ho controllato la sua cartella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

"الورم المشيمي" قد يُطلق هرمونات الحمل

Italiano

Coriocarcinoma... avrebbe innescato gli ormoni della gravidanza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

(بايتون) لديها شيء اسمه (مشيمة منزاحة)

Italiano

Peyton ha una malattia chiamata "placenta previa".

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

(بايتون) مصابة بمرض يُدعى "مشيمة منزاحة".

Italiano

Peyton ha una malattia chiamata placenta previa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

(كنت أخذ عينة من الزغابة المشيمية لـ (آبريل كابنر

Italiano

- Dove sei stata? - A fare una villocentesi ad April Kepner.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

, (أديل) ربما تعانين من انفصال مشيمي نتيجة الرضح

Italiano

Adele, il trauma potrebbe aver causato la rottura della placenta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

-أنت المشيمة فحسب يا (إيلاي )

Italiano

Tu sei la placenta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

...فصل المشيمة عن جدار الأمعاء الغليظة

Italiano

Separiamo la placenta dalla parete dell'intestino crasso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

أتت الشرطة ولديّ مشيمة على قدمي

Italiano

I poliziotti sono qui. Ho pezzi di placenta sui piedi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

أحتاج لعمل فحص للمشيمة

Italiano

Ho bisogno di una villocentesi. Si', certo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

أحسنت عملاً في استئصال المشيمة

Italiano

Hai fatto un buon lavoro... a togliere la placenta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

أظهرت نتائج المختبر مستويات مرتفعة من الغدد التناسلية المشيمية البشرية

Italiano

Le analisi mostrano livelli elevati di HCG.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

أعتقد بأن ماء المشيمة قد سال للتو.

Italiano

- Credo mi si siano rotte le acque.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

إذاً سوف تخبرني إذا تلقيت "إذا استقبلت حالات "انزياح المشيمة

Italiano

Quindi, se doveste avere un caso di placenta previa, mi avvertireste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

إنّ السؤالَ الحقيقيَ، أنت حسّاس إلى المشيمةِ؟

Italiano

Tiralo fuori al momento giusto. La vera domanda e':

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

الأهم الآن هو الالتزاق المشيمي

Italiano

La questione piu' urgente, al momento, e' quella inerente alla placenta accreta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

التدفّق الدّموي الرّحمي المشيميّ غير مناسب

Italiano

L'afflusso di sangue a utero e placenta e' insufficiente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

الحجم جيّد, والمشيمة تبدو بخير

Italiano

- Buona dimensione, e la placenta e' a posto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Arabo

الحصول على الحمض النووى من الخميلات المشيمية..

Italiano

Preleva il DNA dai villi coriali.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK