Hai cercato la traduzione di انت لم تشتاق لي da Arabo a Italiano

هل تشتاق لي ؟
ti sono mancato?

كلا، لم تشتاق.
no, non e' vero.

آمل أن تشتاق لي.
spero sentirai la mia mancanza.

هل تشتاق لي؟ لا.
- sente la mia mancanza?

انت لم ..
- in incognito?

انت لم تترك لي الخيار
non mi lascia altra scelta.

اذن. انت لم تقل لي قبلا
quindi, non me l'hai mai detto.

لو تشتاق لي .فحينماأكونهنا .
quando mi dici che hai voglia di me e ti sono seduta davanti,

انت لم تعد تنظري لي حتى
non mi guardi neanche piu'.

اعلم , فحتي انت لم تصوتي لي
- lo so, nemmeno tu avevi votato per me.

أعتقد أنك لم تشتاق إلى بشدة
a quanto pare, non ti sono mancata poi tanto.

أنت لم تشتق لي
io non ti sono mancata.

أنت لم تعد لي .
non mi hai preparata.

أنت لم تترك لي خيار
non mi ha dato scelta.

أنت لم تستيقظ لي.
non mi hai svegliata.

أنت لم تترك لي خيار آخر
non mi hai lasciato altra scelta.

أنتي لم تكوني أختَ لي!
non considerarmi più una sorella.

- وأنت لم تُنصت لي حتى ..
- e non hai neppure ascoltato...

أنت لم تذكر لي، أليس كذلك؟
ti ricordi di me, vero?

أنتٍ لم تعملي لي الكثير؟
mi trovi almeno, ancora attraente?