Hai cercato la traduzione di بأيديهم da Arabo a Italiano

بأيديهم
- non possono essere puniti.

بأيديهم العارية
a mani nude.

بأيديهم الصغيرة...
con quelle manine...

لكي يمسك بأيديهم؟
per tener loro la mano?

-الأمر بأيديهم .
- decidono loro.

ربما نحن لعبة بأيديهم
forse stiamo facendo il loro gioco.

فعلوا ذلك بأيديهم.
se lo sono fatto da soli.

سيأتون بأيديهم خالية
faremo in modo che restino a mani vuote.

الجميع بأيديهم الممدودة.
tutti che allungano le mani.

نعم، السيطرة تكون بأيديهم
si', hanno loro il controllo.

أولئكمـَنكانت، بلادنا بأيديهم...
era quella gente a tenere in pugno il nostro paese.

لقد كانوا يشربون بأيديهم
certo che so dove siamo.

إنهم يطبقون القانون بأيديهم.
ora, queste persone stanno prendendo la legge nelle loro mani.

البلد بأكمله أضحى لعبة بأيديهم
avranno l'intera nazione a disposizione.

كان على المدربين تغديته بأيديهم.
i custodi dovevano imboccarlo per farlo mangiare.

إنهم يلوحون لك بأيديهم من البنك
cazzo, se ne stanno li' a salutarti dagli argini.

. يقرروا ان يأخذوا الآمور بأيديهم
dobbiamo portare vostro marito prima che questa gente si scateni

إذن أعتقد انهم أرادو تدبر أمره بأيديهم
quindi immagino che abbiano preso provvedimenti da soli.

*كالعبيد يُلوّحون بأيديهم لأجل عِتقهم*
# come il servitore, combatto l'oppressore #

- أنت هنا مجرد كرة يلعبون بها لعبة بأيديهم
ti stanno usando come palla, qui.