Hai cercato la traduzione di بتنا da Arabo a Italiano

الآن بتنا نعلم
beh, adesso lo sappiamo.

الآن بتنا نتحدّث
ora sì che ragioniamo.

الآن بتنا متعادلين.
ora siamo pari.

بتنا صديقين الآن؟
quindi siamo amici adesso?

-بتنا عجوزَين الآن .
- stiamo diventando vecchi.

-الآن، بتنا نتحدث
- ecco, qui ti volevo.

بتنا مختلفين جدًا الآن
siamo solo troppo diversi, ora come ora.

و الآن , بتنا نحن كذلك
e adesso... lo siamo anche noi.

-على الأقل بتنا نعلم
almeno lo sappiamo.

حسناً، بتنا جاهزين.
ok, siamo pronti.

-بتنا نسرق الكهرباء الآن؟
- insomma rubiamo la corrente?

حسناً, الآن بتنا نتحدث
bene, ora possiamo discuterne.

-بتنا رجالَ أعمالٍ الآن .
- siamo uomini d'affari adesso.

بتنا نعرف موقفنا الآن هلمّوا
ora sappiamo come stanno le cose.

لقد بتنا أصدقاء مدى الحياة.
saremo amici per sempre.

-بتنا نعرف من هو رجل الظلام
- adesso sappiamo cos'e' l'uomo oscuro.

أعني، بتنا نبدو كزوجين حقيقيّين.
cioe', dobbiamo sembrare una vera coppia.

الآن... بتنا أنتَ و أنا الشخص نفسه
ora, tu e io... siamo la stessa cosa.

الآن بتنا نعرف ما علينا أن نسأله
cosa ci guadagna? ora sappiamo cosa chiedergli.

-أهكذا بتنا نقوم بالعمل، الآن؟
- e' cosi' che funziona ora?