Hai cercato la traduzione di منذ مدة لم نكتب da Arabo a Italiano

منذ مدة
da un po'.

منذ مدة.
- tempo fa.

"منذ مدة" ؟
"da un po' di tempo?

منذ مدة لم أشتر فستاناً
non mi compro un vestito da secoli!

كانت منذ مدة
e' passato un po' di tempo.

لمَ منذ مدة؟
perche' cosi' tanto tempo?

أجل، منذ مدة.
sì. da prima.

إنتهيت منذ مدة
ho finito tanto tempo fa.

.منذ مدة طويلة
tutto qua.

-أعتقد منذ مدة
- per un po', immagino.

- منذ مدة طويلة.
- da diverso tempo.

- منذ مدة كافية -
abbastanza.

- منذ مدة مضت - لما ؟
un po' di tempo fa.

اظنه يحدث منذ مدة لم نلاحظ فقط الأعراض
penso succedesse gia' da un po', ma non avevamo notato i sintomi.

- أنا أعرفها منذ مدة
-la conosco da anni.

؟ هذا منذ مدة طويلة.
era passato troppo tempo.

ونسيت منذ مدة طويلة
e dimenticato da tempo.

أعرفه منذ مدة طويلة!
lo conosco da tanto tempo.

منذ مُدة
da un bel po'.

-مرحباً ، من مدة لم نراكم
da quanto tempo.