Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
هجرانك صعب
andarmene e' stata dura, ma... perderla e' terribile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"أنوي هجرانك"
"ti lascio. x"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
هجرانك صعب فقدانك مفزع
andarmene e' stata dura, ma perderla e' terribile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ألا تشعر أنه تم هجرانك؟
non ti senti escluso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
كان عليك أن تتأنى قبل هجرانك له.
dovevi pensarci prima di mollarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الذي يتكلم عن هجرانك للبحث والتطوير
- sull'abbandono di ricerca e sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
؟ إليك كيف تعرف أنّها : على وشك هجرانك
ecco come scoprirai che sta proprio per andarsene:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
سمعنا صياحك من قبل رأينا هجرانك لعائلتك
abbiamo sentito gia' la tua manfrina. abbiamo visto che hai abbandonato la famiglia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
يارفيق أعني أجل لقد تم هجرانك ومن المفترض أن تؤلم
amico, insomma... okay, sei stato mollato, e' normale che faccia schifo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
من الواضح أنّك تشعرين بالذنب حول هجرانك لزوجك.
ovviamente, lei si sente in colpa per aver lasciato suo marito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لأنني لست متأكد أن هجرانك إياها هو الحل لكيفية شعورك تجاه نفسك
perche' non credo che lasciarla sia davvero la soluzione a come ti senti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-في هُجرانكِ؟
di allontanarmi da te?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: