Hai cercato la traduzione di يظل da Arabo a Italiano

ولكن .. يظل ..
ma comunque sara' il miglior natale di sempre.

سوف يظل معي
lui resta con me.

لأنه يظل حباً.
perché l'amore è sempre amore.

لأنه يظل يخطئ؟
perche' continua a mancare il bersaglio.

إنه يظل صامتاً
tiene solo la bocca chiusa.

-لكن يظل فظيعاً
- e' comunque orribile.

(سبارتاكوس) يظل أخ
spartaco e' un fratello per me.

الإتفاق يظل إتفاقاً
un accordo e' un accordo.

السجنُ يظل سجناً.
quando sei dietro le sbarre... sei dietro le sbarre.

-يظل نصرًا عظيمًا
comunque... rimane una vittoria clamorosa.

لماذا يظل الهاتف يرن
perchè? perchè il telefono suona sempre quando sei nella vasca?

ذلك الهراء يظل لأيام.
resta la scia per giorni!

-يظل لايوجد سبب لتشويهها
- non c'era motivo di mutilarla.

كلاّ، الوحش يظل وحشاً.
no. la bestia è la bestia.

"سانتا سوف يظل سانتا"
babbo natale e' ancora babbo natale.

والنسيج السليم يظل سليمًا.
e il tessuto sano resta sano.

أشكرك ولمن الامر يظل مذهلا
grazie.

العقد يظل مفتوحا - انتظر -
- il contratto resta attivo. - aspetta.

أحياناً، مهما تحاول يظل صامداً
qualche volta, non importa quanto tu provi, non ce la farai comunque

.. يظل المرء يلعب ويلعب .. ويلعب ويلعب ويلعب
continui a giocare, giocare, giocare, giocare...