Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
الكل: source- file
tutto: source-file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ملغي@ label transfer source
annullato
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& توقفthe source url of a job
& pausathe source url of a job
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
♪ source of light in my life ♪
♪ fonte di luce nella mia vita ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
النظام@ option: radio image source
sistema@option: radio image source
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no access to viewer source code. [ 5 ]
impossibile accedere al codice sorgente del visualizzatore. [ 5 ]
Ultimo aggiornamento 2012-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potential trouble source-هي (مصدر متاعب مُحتَمل)
rappresenta una fonte potenziale di guai, in inglese pts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
النظام ، و المستخدم@ option: radio image source
sistema, utente@option: radio image source
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
استخدم هذه القيمة: value to use in replacement when source tag empty
usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
النوع: مورد تقويم أكوندا@ info: tooltip name of a calendar data source
tipo: risorsa calendario di akonadi@info: tooltip name of a calendar data source
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
sincronizzazione primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
%1 @info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ابحث في الترجمات@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
accetta tutte le nuove traduzioni@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
مكّن/ عطّل المهمة أو المتغير المنتقى. please translator, read the readme. translators file in kcron' s source code
abilita/ disabilita l' operazione o la variabile selezionata. the cron task had been disabled
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
سيظهر مدير الولوج جميع المستخدمين غير المعيّنين وغير النظاميّين. المداخل المشار إليها ب '@' عبارة عن مجموعات مستخدمين. تعيين مجموعة يكافئ تعيين كل مستخدمي تلك المجموعة. @ title: group source for user faces
kdm mostrerà tutti gli utenti non di sistema non marcati. le voci con una « @ » sono utenti di un gruppo. marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo. @title: group source for user faces
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
