Hai cercato la traduzione di افرايم da Arabo a Latino

من سبط افرايم هوشع بن نون.
de tribu isachar igal filium iosep

افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
particeps idolorum ephraim dimitte eu

وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha

اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu

بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai

المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة
quadraginta milia quingent

ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.
de tribu ephraim camuhel filius sephta

قدام افرايم وبنيامين ومنسّى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا‎.
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز ملّة لم يقلب.
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu

لان افرايم كثّر مذابح للخطية صارت له المذابح للخطية.
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu

كان لمنسّى ارض تفوح. واما تفوح الى تخم منسّى هي لبني افرايم.
etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai

افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.
sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in thamnathsare quae sita est in monte ephraim a septentrionali parte montis gaa

افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل.
ephraim ut vidi tyrus erat fundata in pulchritudine et ephraim educit ad interfectorem filios suo

ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu

افرايم منتظر عند الهي. النبي فخ صيّاد على جميع طرقه. حقد في بيت الهه.
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu

السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
septimus mense septimo helles phallonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili

راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.
ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu

افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.
percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru

بكر ثوره زينة له وقرناه قرنا رئم بهما ينطح الشعوب معا الى اقاصي الارض. هما ربوات افرايم والوف منسّى
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass