Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا عليّ.
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فكان سبعة اخوة. واخذ الاول امرأة ومات بغير ولد.
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه.
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة
et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: