Hai cercato la traduzione di لماذا لا تحرث وردة da Arabo a Latino

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Arabic

Latin

Informazioni

Arabic

لماذا لا تحرث وردة

Latin

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Latino

Informazioni

Arabo

لا تحرث على ثور وحمار معا.

Latino

non arabis in bove simul et asin

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي.

Latino

quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك.

Latino

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

فقال موسى اميل الآن لانظر هذا المنظر العظيم. لماذا لا تحترق العليقة.

Latino

dixit ergo moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

ثم سأله الفريسيون والكتبة لماذا لا يسلك تلاميذك حسب تقليد الشيوخ بل يأكلون خبزا بأيد غير مغسولة.

Latino

et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

فقال لها القانة رجلها يا حنّة لماذا تبكين ولماذا لا تأكلين ولماذا يكتئب قلبك. أما انا خير لك من عشرة بنين

Latino

dixit ergo ei helcana vir suus anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem fili

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري.

Latino

iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimin

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

فقالوا اذا ارسلتم تابوت اله اسرائيل فلا ترسلوه فارغا بل ردّوا له قربان اثم. حينئذ تشفون ويعلم عندكم لماذا لا ترتفع يده عنكم.

Latino

si remittitis arcam dei israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobi

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون

Latino

cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

في مصر القديمة ، وهناك عاش الملك مشهورة جدا من العدالة. ملك يحب شعبه. الملك حتى في أسرة محبة لا يتجاوز حبه ل شعبه. حتى إذا كان هناك أفراد العائلة الذين لا يزالون في القانون مذنب مثل أي شخص آخر . أكثر خاصة مرة أخرى ، وهذا الملك هو أيضا من محبي الحيوانات . بسبب حبها للحيوانات ، وذهب الملك يوم المعرض للنزهة لرؤية نملة . كانت النمل سعداء و فخورون لاستقبال زيارة من الملك. " كيف حالك ، نملة ؟ " طلب من الملك . " خادم غرامة الفرس "، أجاب النمل متحمس. "أين ذهبت؟ " " خادمة منذ الصباح للذهاب إلى أماكن قليلة ولكن لم نحصل على الغذاء و الفرس ". "لذلك لم تكن قد أكلت منذ الصباح؟ " " نعم، جلالتكم . " فقط الملك كان متأمل للحظة. ثم يقول: " مرحبا والنمل . قلة كمية الطعام التي تحتاجها في السنة؟ " "مجرد قطعة من الخبز فقط الملك "، وقال النملة . " ثم سوف أعطي قطعة من الخبز لمدة عام من حياتك ؟ " " خادم سعداء جدا ، مولى . " " ، ثم ، وتمكنك من اتخاذ المنزل إلى القصر "، وقال للملك، وانها جلبت الى منزله النمل. النمل سعداء جدا ل كان نعمة الغذاء الملك. انه لم يعد يكلف نفسه عناء للبحث عن الغذاء في السنة. و بطبيعة الحال الملك يعطي الخبز لتكون أحلى وألذ . "والآن تذهب إلى الأنبوب الذي تم ملأها هو قطعة من الخبز ! " أمر الملك . "شكرا لك، الفرس . سوف خادم تذهب. " " ، سيتم فتح الأنابيب الجديدة القادمة عام "، وقال الملك مرة أخرى. " خادم سعداء جدا ، مولى . " أنابيب تحتوي على الخبز و النمل و مختومة على الفور من قبل الملك. يتم إغلاق الأنبوب من مواد خاصة ، لذلك الهواء لا تزال مستمرة في ذلك. ثم تم تخزين الأنابيب في غرفة خاصة في القصر . الأيام القليلة القادمة يبقى ملك قاد شعبه . أكمل الشؤون بحكمة. أخيرا ، حتى بعد سنة، وسوف يتذكر الملك بوعده النمل . الملك انفك ببطء الأنبوب الذي يحتوي على النمل. عندما الغطاء مفتوحا، النملة تمتعت مجرد إعطاء الخبز الملك قبل عام. " كيف حالك ، نملة ؟ " طلب من الملك عندما رأى عينيه النمل في الأنبوب. " الأمور خادما غرامة، مولى . " "مريض أبدا لمدة عام في الأنبوب ؟ " "ليس الملك. الوضع موظف البقاء في صحة جيدة لمدة عام. " ثم ملك متأمل للحظة واحدة ، وتبحث في ما تبقى من المخابز المملوكة لل نملة في الأنبوب. " لماذا هو هدية لي هو مجرد قطعة من الخبز لا يزال ل حجز نصف ؟ " طلب الملك. " نعم، الفرس ". " وقال انه في عام تحتاج إلى قطعة من الخبز. لماذا لا تنفق فقط؟ " " حسنا، الفرس . كان روتي بل خادما حجز نصف. لأن العبد المعنية لئلا الملك نسيت أن فتح غطاء الأنبوب. إذا نسيت ملك لفتحه ، بطبيعة الحال، لا يزال قادرا على أكل العبد خبز سنة أخرى . جلالة لكن لحسن الحظ لا تنسى . خادمة سعيدة. " صدمت الملك للاستماع إلى شرح من النمل الذي يعرف منقذا للحياة . ابتسم الملك قليلا بالقرب من النمل. "أنت النمل كبيرة. يمكنك انقاذ على احتياجاتك. كو وهذا ينبغي أن يكون البث على البلد بأكمله بحيث شعبي قد يقلد لك. إذا النمل وحده يمكن أن ينقذ احتياجاته ، لماذا الناس ترغب فعلا في العيش ببذخ ؟ " " لا ينبغي أن أشاد أيضا خادما الفرس "، أجاب النمل . أخيرا حصلت النمل هدية أخرى من الملك. كعلامة من الامتنان لأنها علمته منقذا للحياة

Latino

google terjemahan bahasa arab latin ke

Ultimo aggiornamento 2014-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,843,510 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK