Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا.
bet elizabetei pienāca laiks dzemdēt; un viņa dzemdēja dēlu,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وبعد تلك الايام حبلت اليصابات امرأته واخفت نفسها خمسة اشهر قائلة
bet pēc šīm dienām viņa sieva elizabete kļuva grūta un nerādījās piecus mēnešus, sacīdama:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولم يكن لهما ولد اذ كانت اليصابات عاقرا وكانا كلاهما متقدمين في أيامهما
bet viņiem nebija bērnu, jo elizabete bija neauglīga; un abi bija veci gados.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها. وامتلأت اليصابات من الروح القدس.
un notika, ka elizabetei, marijas sveicināšanu dzirdot, bērniņš priecīgi sakustējās viņas miesās; un elizabete piepildījās svētā gara;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا.
bet eņģelis sacīja viņam: nebīsties, zaharij, jo tava lūgšana ir uzklausīta: tava sieva elizabete dzemdēs tev dēlu un tu nosauksi viņu vārdā jānis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لا أعلم، الناس يصابون بالمرض
— nezinu, mamma! cilvēkiem mēdz kļūt slikti!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: