Hai cercato la traduzione di الكبرياء da Arabo a Lituano

الكبرياء.
išdidūs.

الكبرياء؟ الكرامة؟ سمعة مدرسته؟
išdidumas, garbė, mokyklos prestižas.

، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد
tai kalba tuštybė ir puikybė, ne valdovas.

لا تجعل الكبرياء يعوق الطريق لن يحقق لك ما تريد
siūlau pamiršti išdidumą. taip nieko nepasieksite.

إنّكَ مُجرّد من الكبرياء يا (حاديس).
tu neturi jokio išdidumo, hadai.

ليحول الانسان عن عمله ويكتم الكبرياء عن الرجل
norėdamas atitraukti žmogų nuo jo poelgių ir puikybės.

"إنّ الكبرياء يسبق الدمار، والغطرسة تسبق الهاوية"
puikybė apima prieš žūtį, įžūlumas veda į nesėkmę.

يجب ان نعطيهم الامل و الكبرياء و الرغبه فى القتال
mes privalome jiems suteikti viltį, nenugalimą kovos troškimą.

هذا الأمر يدمر الكبرياء لذا لا يوجد الكثير من الفتيات يفعلون ذلك
tam reikia drąsos. mažai panų taip daro.

مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
viešpaties baimė­nekęsti pikto. išdidumo, puikybės, piktų kelių ir klastingos burnos aš neapkenčiu.

لكن في الحالتين ليكن لديك بعض الكبرياء و بعض الإيمان بيسوع الرب و لا تخبر أولئك الحثاله أي شئ
tikėk jėzumi kristumi, savo viešpačiu, ir nieko nesakyk šitiems suskiams.

هذا كان اثم اختك سدوم الكبرياء والشبع من الخبز وسلام الاطمئنان كان لها ولبناتها ولم تشدد يد الفقير والمسكين.
tavo sesers sodomos ir jos dukterų nusikaltimas buvo išdidumas, perteklius ir dykinėjimas; beturčiui ir vargšui jos nepadėjo.

وان لم تسمعوا ذلك فان نفسي تبكي في اماكن مستترة من اجل الكبرياء وتبكي عيني بكاء وتذرف الدموع لانه قد سبي قطيع الرب.
jei jūs neklausysite, mano siela graudžiai verks dėl jūsų išdidumo ir mano akys ašaros, nes viešpaties kaimenė vedama į nelaisvę.

و ان يتبقى فقط ما يتعلق بذكرى هؤلاء الأحبه .. الذين فقدناهم.. و الكبرياء الجليلة التي يجب أن تتحلين بها
ir aš palieku jums tiktais brangius atsiminimus apie mylimus ir prarastus... ir jūs turėtumėte iškilmingai didžiuotis padėjus tokia brangią auką ant laisvės altoriaus.

(أوسوغي)، لو لديك ذرة من الكبرياء كضابط، أتوسل إليك، أن تعود إلى مركز القيادة وتسألهم إرسال الدعم
osugi jei jumyse liko nors kruopelytė karininko garbės maldauju jūsų grįžkite į štabą ir prašykite atsiųsti pastiprinimą.

والكبرياء ذاته.
ei. ei, ei.