Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي.
Čia išauginsiu dovydui ragą, žibintą savo pateptajam paruošiu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا
savo tautos jis iškelia ragą, gyrių visų savo šventųjų, izraelio vaikųtautos, kuri jam artima. girkite viešpatį!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
في ذلك اليوم انبت قرنا لبيت اسرائيل. واجعل لك فتح الفم في وسطهم فيعلون اني انا الرب
tada izraelio ragas vėl iškils, ir aš atversiu tau burną tarp jų. ir jie žinos, kad aš esu viešpats”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
بكر ثوره زينة له وقرناه قرنا رئم بهما ينطح الشعوب معا الى اقاصي الارض. هما ربوات افرايم والوف منسّى
jis yra stiprus kaip jautis, jo ragai lyg stumbro, kuriais jis pasieks tautas iki žemės pakraščių. manaso tūkstančiai ir efraimo tūkstančių tūkstančiai”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقلت جاء هؤلاء ماذا يفعلون. فتكلم قائلا هذه هي القرون التي بددت يهوذا حتى لم يرفع انسان راسه. وقد جاء هؤلاء ليرعبوهم وليطردوا قرون الامم الرافعين قرنا على ارض يهوذا لتبديدها
aš klausiau: “ką šitie darys?” jis atsakė: “ragai išsklaidė judą taip, kad niekas nebegalėjo pakelti galvos. o šitie atėjo numušti ragus toms tautoms, kurios pakėlė ragus prieš judo žemę, kad ją išsklaidytų”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
يا فتى ، يا فتى ، يا فتى كم قرناً ترى ؟
tai nebuvo labai sunku. vaike, vaike, vaike. kiek ragų matai?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: