Hai cercato la traduzione di الخلود da Arabo a Malese

حتى الخلود.
selama-lamanya.

الخلود يلائمك
keabadian menghampirimu

"الخلود قد يكون لعنة"
keabadian boleh jadi satu sumpahan.

نعم. زواجي مع الخلود
ya. perkahwinanku yang kekal.

أعطيتكِ الخلود ! أبنتي
aku, berikan kau nyawa berpanjangan, anak gadis aku!

هذه هى حدود و ثمن الخلود
ltulah garis sempadan dan harga keabadian.

فالخلية سوف تختار الخلود.
sel akan memilih keabadian.

أيُمكنك الخلود إلى النوم؟
boleh tak awak pergi tidur?

و الخلود الفعلي الذي نقدمه
dan kita perlu subjek yang akan menyambut kekuatan dan keabadian virtual.

- - وبالنسبة لجميع من الخلود.
- untuk semua keabadian.

ألست عادل فيما قدمته لك هبة الخلود؟
dan nyawa putrimu?

-هيا "إيلي" يجب عليك الخلود للراحة الآن
- mari, ellie. kamu perlu berehat sekarang.

يقولون مع هذه تشي، رجل يمكن أن تصل إلى الخلود.
mereka mengatakan dengan chi ini, seorang lelaki boleh mencapai keabadian.

أنتم ترفضون الخلود و تتوقون للماضي لأشياء قد ذهبت
perasaan berlebihan anda, kesetiaan anda untuk masa lalu... kepada perkara-perkara yang hilang.

لن أسمح لملك أسباني سوداوي.. كاثوليكي أن يحصل على الخلود...
aku tidak akan percaya orang sepanyol begitu saja seorang katolik, yang hidup abadi!

قد يكون الخلود لعنة، فالعيش بلا زمن لم يكُن هيّنًا إليك.
keabadian boleh jadi sumpahan. bukan mudah untuk kamu hidup tanpa mempunyai batas masa.

بالاضافة الي ما هو الهدف من الخلود هل تنكر على نفسك هذه المتعة البسيطة في الحياة ؟
dan selain itu... apa gunanya jadi makhluk abadi... jika kau menolak kesenangan sederhana dalam hidup?

يظن أنه ضَمِنَ لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya ( dalam dunia ini ) !

لقد بدأت بموجات الأشمئزاز لكنها ستنتهي,فنحن لا نستطيع اليطرة على الخلود فوراً "تنتهي بصخب العطور
la dimulakan dengan gelombang-gelombang kejijikan dan hujung ia... sebagai kita menyendengkan dengan segera merampas keabadian ini... ia berakhir dengan satu rusuhan mengharumkan.

« قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها » مقدّرين الخلود « فبئس مثوى » مأوى « المتكبرين » جهنم .
( setelah itu ) dikatakan kepada mereka : " masukilah pintu-pintu neraka jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya ; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam .