Hai cercato la traduzione di الدار سواء كانت da Arabo a Malese

"سواء كانت لندن أم لانكا"
mahu itu london atau sri lanka.

الحقائق، سواء كانت جيدة أم سيئة
fakta sebenarnya, mungkin tidak.

اكتشف سواء كانت ميتة... أو على قيد الحياة...
mengetahui apakah dia sudah mati atau hidup.

سواء كانت حيه أو ميته لا يهم سوف يلاحقك مباشرة
sama hidup atau mati, tu tak kisah. kemudian dia akan cari awak.

-سواء كانت خضراء أم سوداء ما دخلنا نحن بالألوان
jika hijau atau jika hitam, apa masalah warnanya untuk kita?

إذا فتحت عيناك، ستجدها تعمل، سواء كانت ميتة أم حية
tidak. menjijikan. jika kamu membuka matanya, itu masih boleh berfungsi.

لكن سواء كانت من العائلة أم لا يجب أن تموت. سمّها ثمن القيام بالعمل.
tetapi darah atau tidak, dia pergi ke neraka dengan harga lemon.

إنهم لا يفكرون أو ينزفون، سواء كانت أمك أو صديقك المُفضل، فلا يُمكنك مساعدتهم
mereka tidak mempunyai perasaan. mereka tidak berdarah. tidak kira, itu ibumu atau kawan baikmu, mereka berada di luar pertolonganmu.

سواءً كانت أميرة ام لا، تعلّم القتال أمر ضروري
putri atau bukan, belajar bertarung itu sangat penting.

و أنة ما من دليل يربط بينى و بين أى تنظيمات اجرامية ... سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أى مسميات أخرى
aku anggap ini aib besar bagi aku untuk menyangkal bahawa aku seorang jenayah.

براسيرو برنامج حر؛ بامكانك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط الرخصة العامة لجنو والتي نشرتها منظمة البرمجيات الحرة؛ سواء كانت الإصدارة 2 للرخصة أو أي إصدارة بعدها حسب الرغبة.
brasero ialah perisian bebas, anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuaikannya dibawah terma pelesenan awam am gnu yang diterbitkan oleh yayasan perisian bebas, sama ada versi 2 daripada lesen atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.

أسلوب التكرار اللغوي: الأنافورا هو أسلوب لغة التكرار ، أي تكرار الكلمة الأولى في كل سطر أو على كل جملة والتي عادة ما تكون وراثية للحصول على تأثير معين في الشعر التقليدي ، والشعر الحديث ، والنثر التقليدي ، والنثر الحديث. سواء كانت مبدعة أو غير إبداعية (نيك حسن البصري ، 2007). مثال:
gaya bahasa pengulangan .anafora ialah sejenis gaya bahasa pengulangan, iaitu pengulangan perkataan pertama pada setiap baris atau pada setiap ayat yang biasanya secara berketurunan supaya memperoleh kesan tertentu waima dalam puisi tradisional, puisi moden, prosa tradisional, prosa moden sama ada kreatif atau bukan kreatif (nik hassan basri,2007). contoh :