Hai cercato la traduzione di كنت خارج عدت الآن da Arabo a Malese

كنت خارج الآن
tugas kau dah selesai.

- - كنت خارج.
- tidak, saya ada di luar.

. لقد هربت , لكني عدت الآن
aku telah lari, tapi sekarang aku kembali.

ماذا حدث عندما كنت خارج؟
apa yang terjadi ketika kamu berdiri di luar pintu?

حسنا، إذا كنت خارج، كنت خارج.
kalau nak tarik diri, pergilah.

أجل , كنت خارج المدينة لبضعة أيام
ya. aku, keluar kota untuk beberapa hari.

بما أنك عدت الآن، سأصحبك معي أيضاً
sekarang awak dah kembali, kita perlu ke sana.

لقد كنت بالخارج
saya cuma...

لا أعلم حتى ماذا أفعل لقد كنت خارج اللعب لمدة طويلة
walaupun aku nak berjumpa dengan perempuan lain, aku tak tahu apa yang perlu dibuat.

- إذن، لقد عدتِ الآن ..
kerana awak dah kembali...

عندما أنا كنت بألخارج...
- ya mak.

حسنٌ, لم يسبق أن كنت خارج الوطن (أتعلمين, سأحضر الـ(كوموديوم
saya tak pernah ke luar negara. awak tahu, saya bawa sekali majalah.

لكن مؤخراً أنا كُنْتُ خارج هذا العالمِ
tapi belum lama ini aku keluar dari dunia ini.

عندما كنت بالخارج حزيناً على السيارة...
masa kau tengah merungut pasal kereta tu,

راودني شعور غريب عندما كنت بالخارج المرّة الماضية.
firasat saya sangat aneh ketika saya keluar terakhir kali.

لقد وعدت أن هذا لن يحدث أبدا. - h ص الآن هنا.
awak pernah janji perkara ini tidak akan berlaku.

ـ حسناً، أخبرنا فقط ما الذي تتذكره ـ لقد كنتُ خارج من نوبة عملي
saya baru habis kerja.

(لودلو)! هل جلبت إلىّ بيرة بينما كنت بالخارج؟
ludlow, carikan makan malam jika kamu masih di sini.

لكنّك ما كنت ستعلم، لأنّك كنت بالخارج تلعب دور أيًّا يكُن ما تدعو به نفسك هذه الآونة؟
tapi kamu tak tahu sebab kamu sibuk nak jadi 'arrow'.

لقد وعدت ان أعلمها صيد السمك
aku berjanji untuk mengajar dia cara ikan.