Hai cercato la traduzione di ما رأيت da Arabo a Malese

أنا أعرف ما رأيت
aku tahu apa yang aku lihat.

أنا أعلم ما رأيت.
saya tahu apa yang awak nampak.

-أجل، أكبر ما رأيت
- tempat paling gila yang saya lihat.

...ثم في يومٍ ما رأيت
kemudian, saya ternampak sebuah kereta.

... ما رأيته
- apa yang saya nampak...

صدقونى أنا أعرف ما رأيت
percayalah saya. saya tahu apa yang saya cakap.

هذا أغبى ما رأيت على ما يبدوا
ini perkara bodoh yang pernah saya lihat.

أنت أحب هذا، ما رأيت في بلدها.
anda sayangi ini, apa yang anda lihat dalam beliau.

أعرف ما رأيته
aku tahu apa yg aku nampak..

المال والمواد الممنوعة والجثة هذا ما رأيت
itulah yang saya saw.

"أبدا ما رأيت هذا الغريب الذي يجيء في رأيي "
"aku tak pernah melihat si dia yang datang ke dalam fikiranku"

أبدا ما رأيت الرجل الذى ستتزوّجيه؟ ليس ضروري.
kau tak pernah jumpa lelaki yang akan kau kahwini?

أنقذ حياتي مرّتين, وأنا ما رأيت وجهه أبدا حتى الآن..
/ setidaknya itu pendapatku. sekarang bukan saatnya katakan itu.

ذلك كل ما رأيته أؤكد لك
kemudian saya tidak pernah melihat beliau.

لكن ما رأيته ليلة الأمس...
tetapi benda itu semalam?

بعد كل ما رأيته، فزِعت
selepas apa yang saya nampak, saya mula keresahan.

نادراً ما رأيتُ مهارات كهذه.
susah untuk saya melihat kemampuan sebegini.

! و أكثر ما رأيته غريب في ذلك
dan apa yg pelik mengenai ini...

‫اخبرونى بأن ما رأيته كان مستحيلاً.
..semua cakap itu cuma khayalan saya.

-أهذا ما رأيته يا (كانتوس)؟
adakah ini yang anda lihat, kantos? ia mula kelihatan sangat dekat.