Hai cercato la traduzione di وهو سميع العليم da Arabo a Malese

« إنه هو السميع العليم » .
sesungguhnya dia lah jua yang maha mendengar , lagi maha mengetahui .

من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أجَّله لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآتٍ قريبًا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
sesiapa yang percaya akan pertemuannya dengan allah ( untuk menerima balasan ) , maka sesungguhnya masa yang telah ditetapkan oleh allah itu akan tiba ( dengan tidak syak lagi ) ; dan allah jualah yang maha mendengar , lagi maha mengetahui .

« قال » لهم « ربي يعلم القول » كائناً « في السماء والأرض وهو السميع » لما أسروه « العليم » به .
( bagi menjawab mereka , nabi muhammad ) berkata : " tuhanku mengetahui tiap-tiap perkataan ( yang dilahirkan atau disembunyikan oleh makhluk-makhluk ) di langit dan di bumi ; dan dia lah jua yang maha mendengar , lagi maha mengetahui " .

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شئ في الارض و لا في السماء و هو السميع العليم 🍀 أعوذ بكلمات الله تامات من شر ما خلق 🌸 أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان و هامة و من كل عين لامة
atas nama allah, yang tidak memudaratkan namanya, adalah sesuatu di bumi, bukan di syurga, dan dia adalah pendengar yang paling dimaklumkan 🍀 i mencari kata-kata allah, dari tamatkan kejahatan apa yang dicipta 🌸 mencari kata-kata penuh allah dari setiap setan dan penting dan dari setiap mata sesuatu bangsa.

رد النبي صلى الله عليه وسلم الأمرَ إلى ربه سبحانه وتعالى فقال : ربي يعلم القول في السماء والأرض ، ويعلم ما أسررتموه من حديثكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم . وفي هذا تهديد لهم ووعيد .
( bagi menjawab mereka , nabi muhammad ) berkata : " tuhanku mengetahui tiap-tiap perkataan ( yang dilahirkan atau disembunyikan oleh makhluk-makhluk ) di langit dan di bumi ; dan dia lah jua yang maha mendengar , lagi maha mengetahui " .