Hai cercato la traduzione di يؤثر da Arabo a Malese

لا تدعه يؤثر عليك.
jangan biarkan dia pengaruhi kamu.

سحرهن لا يؤثر فينا
sihir mereka tak berhasil terhadap kami.

فهذا يؤثر في الجميع.
bencana ini mempengaruhi semua orang.

قرر و لا تدعه يؤثر عليك.
buka minda kau, jangan biarkan dia pengaruhi kau.

فقط الذي يؤثر في خلال دقيقتين
yang bersangkutan denganku dan hanya 2 minit ke depan.

أعتقد أنه يؤثر على البطارية .
aku fikir itu mempengaruhi bateri atau sesuatu.

الم اقل لا تدع شيئا يؤثر فيك ؟
tidak adakah saya katakan tidak membiarkan apa-apa mengganggu anda?

يؤثر على نظامي الشبكي الفعال
..yang menjangkiti aktiviti sistem badan saya.

لا تجعلي هذا يؤثر على حياتكِ.
jangan jadikannya amalan.

مصير هذه الثمرة يؤثر علينا جميعاً.
nasib kuntum bergantung kepada kita semua.

إنها بلدة قذرة ولكن ذلك لن يؤثر في أرضها
kota busuk ini duduk di atas tanah yang rosak.

المهم ألا يؤثر أى شىء على خططنا المستقبلية
yang penting tak ada yang mengganggu rancangan masa depan kita.

هل تعمد أن يؤثر عليك و يجعلك متوترا ؟
adakah dia sengaja memberikan tekanan dalaman?

تلك التي تؤثر بك بالداخل حيث لا يمكن أن يؤثر بك
letakkan jauh di dalam tempat dimana kau tak akan menemukannya.

أن يؤثر ذلك على عائلتكم, إرفعوا أيديكم عالياً
angkat tinggi!

لقد أخبرت زوجتي وابنايّ بهذا مائة مرة ولم يؤثر هذا..
aku mengatakan itu pada isteri dan kedua anakku. aku mengatakannya 100 kali. itu tidak berpengaruh.

لقد عدّلت المهدئ كي لا يؤثر على وظيفة الأذن الداخلية.
aku telah ubah suai penenang ini untuk memastikan fungsi telinga dalam tidak terjejas.

إلغاء التنبيه المؤجَل. هذا لن يؤثر على التكرارات المستقبلية. @ info
batalkan penggera tertunda. ini tidak ada kesan terhadap pengulangan pada masa depan. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog

وإن اللغة تسهل للفكر وتساعد على نموه وكذلك الفكر نفسه يؤثر في نمو اللغة وتطورها.
bahasa memudahkan pemikiran dan membantu pertumbuhannya, begitu juga pemikiran itu mempengaruhi pertumbuhan dan perkembangan bahasa.

‫هطول الامطار الغزيرة لم يؤثر ‫بأى طريقة ‫على المسرع "الجزئى",
hujan renyai-renyai tidak mengganggu proses pemangkin zarah..