Hai cercato la traduzione di الشر da Arabo a Maori

المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.
ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke

لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i tou pai

الشر يتبع الخاطئين والصدّيقون يجازون خيرا.
ka whai te kino i te hunga hara; ko te utu ia ki te hunga tika, he pai

الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر
e koa ana, i a ratou e mahi ana i te kino, e hari ana ki nga tikanga parori ke o te kino

وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل آباؤه
a he kino tana mahi ki te titiro a ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai ona matua

فندم الرب على الشر الذي قال انه يفعله بشعبه.
na ka puta ke ta ihowa i whakaaro ai mo te kino i kiia e ia kia meatia ki tana iwi

اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر
ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino

أليس البوار لعامل الشر والنكر لفاعلي الاثم.
he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he

الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
e kite atu ana te tangata tupato i te he, a ka huna i a ia: tena ko te kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu

الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
ko te kaimahi i te he ka tahuri ki ta te ngutu kino; a ka whai taringa te teka ki ta te arero whanoke

اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عينيّ كفوا عن فعل الشر
horoi i a koutou, kia ma; whakarerea atu te kino o a koutou hanga i mua i oku kanohi; kati te mahi i te kino

اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك.
kua hara matou, kua poka ke, kua mahi i te kino, kua whakakeke hoki, i a matou i tahuri ke nei i au whakahau, i au tikanga

اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
na kia kai tatou i te hakari, auaka te rewena tawhito, auaka hoki te rewena o te mauahara, o te kino, engari hei te taro rewenakore o te tinihangakore, o te pono

أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة.
tera ano ranei nga taonga o te kino kei roto i te whare o te tangata kino, me te mehua iti, whakarihariha ano