Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا
i taua ra ka karangatia e ahau taku pononga, e eriakimi tama a hirikia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.
ta herupapera ko apiuru; ta apiuru ko eriakimi; ta eriakimi ko atoro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والكهنة الياقيم ومعسيا ومنيامين وميخايا واليوعيناي وزكريا وحننيا بالابواق
ko nga tohunga; ko eriakimi, ko maaheia, ko miniamini, ko mikaia, ko erioenai, ko hakaraia, ko hanania, e mau tetere ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل
na ka puta atu ki a ia a eriakimi, tama a hirikia, rangatira o te whare, ratou ko hepena, kaituhituhi, ko ioaha, tama a ahapa, kaiwhakamahara
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسح الى اشعياء النبي ابن آموص.
i unga hoki e ia a eriakimi, te rangatira o te whare, ratou ko hepena kaituhituhi, ko nga kaumatua o nga tohunga, he mea hipoki ki te kakahu taratara, ki a ihaia poropiti tama a amoho
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وملك ملك مصر الياقيم اخاه على يهوذا واورشليم وغيّر اسمه الى يهوياقيم. واما يوآحاز اخوه فاخذه نخو وأتى به الى مصر
i meinga ano tona tuakana a eriakimi e te kingi o ihipa hei kingi mo hura, mo hiruharama: whakawhitia ketia ake tona ingoa ko iehoiakimi. na tangohia ana to tenei teina, a iehoahata, e neko, mauria ana e ia ki ihipa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فجاء الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بنآساف المسجل الى حزقيا وثيابهم ممزقة فاخبروه بكلام ربشاقى
na haere ana e eriakimi, tama a hirikia, rangatira o te whare ratou ko hepena kaituhituhi, ko ioaha, tama a ahapa, kaiwhakamahara, ki a hetekia, he mea haehae o ratou kakahu, a korerotia ana e ratou ki a ia nga kupu a rapahake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
tama a himiona, tama a hura, tama a hohepa, tama a honana, tama a eriakimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: