Hai cercato la traduzione di انظر da Arabo a Maori

انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم
tirohia mai to ratou nohoanga iho, to ratou whakatikanga ake; ko ahau te waiatatia nei e ratou

انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.
na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe

انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga

وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
i titiro ahau, na kua whawhai taua haona ki te hunga tapu, a taea ana ratou e ia

ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك‎.
whakaaro mai ki toku mate, a whakaorangia ahau: kahore hoki ahau e wareware ki tau ture

انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
kia matatau atu tau titiro ki nga rangi; matakitakina atu hoki nga kapua e tiketike ake na i a koe

انظر الآن لان الرب قد اختارك لتبني بيتا للمقدس فتشدد واعمل
na kia mahara, kua whiriwhiria nei hoki koe e ihowa hei hanga i te whare mo te wahi tapu: kia kaha ki te mahi

انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
titiro, kua whakahuatia nei e ahau te ingoa o petareere, tama a uri, ko ia nei he tama na huru, no te iwi o hura

فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل.
na ka mea nga parihi ki a ia, na, he aha ratou ka mahi ai i te mea e kore e tika i te hapati

ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضيّ يا رافعي من ابواب الموت‎.
tohungia ahau, e ihowa; titiro ki toku mate i te hunga e kino ana ki ahau, e te kaiwhakaara i ahau i nga tatau o te mate

انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة
nana, ko tenei anake i kitea e ahau, ara i tika te tangata i ta te atua hanganga; engari he maha nga tikanga i rapua e ratou

ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق.
na ka mea te kingi ki a natana poropiti, na, titiro, kei te noho nei ahau i te whare hita, ko te aaka ia a te atua e noho ana i roto i te kakahu

ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعدّ النجوم ان استطعت ان تعدّها. وقال له هكذا يكون نسلك.
na ka kawea ia e ia ki waho, a ka mea mai, tena tirohia atu te rangi, taua hoki nga whetu, ki te taea ena e koe te tatau: a ka mea ia ki a ia, ka pera tou uri

يجب عليك تحديد نوع الحوار. انظر 'zenity --help' لأجل مزيد من التَّفاصيل
āwhina

انظر صهيون مدينة اعيادنا. عيناك تريان اورشليم مسكنا مطمئنا خيمة لا تنتقل لا تقلع اوتادها الى الابد وشيء من اطنابها لا ينقطع.
titiro ki hiona, ki te pa o a tatou hakari: ka kitea e ou kanohi a hiruharama, he nohoanga humarie, he teneti, e kore e nekehia; e kore tetahi o ona titi e unuhia a ake ake, e kore ano tetahi o ona taura e motu

قوموا ارتحلوا واعبروا وادي ارنون. انظر. قد دفعت الى يدك سيحون ملك حشبون الاموري وارضه. ابتدئ تملك وأثر عليه حربا.
whakatika, haere, whiti atu i te awa i aranona; na kua hoatu e ahau ki tou ringa a hihona kingi o hehepona, te amori me tona whenua: anga atu, tangohia, e riri i ta korua riri

أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي.
tahuri mai tou taringa, e ihowa, whakarongo mai; titiro mai ou kanohi e ihowa, kia kite koe; kia rongo ki nga kupu katoa a henakeripi, ki tana i tuku mai ai hei whakorekore mo te atua ora