Hai cercato la traduzione di تأتوا da Arabo a Norvegese

الن تأتوا؟
kommer dere ikke?

يمكنكم أن تأتوا
alle kan komme.

وأريدكأنتوآرون... أن تأتوا
jeg vil at du, aron og jeg... skal være der.

لما لن تأتوا معنا؟
hvorfor blir dere ikke med oss?

كن نأمل أن تأتوا معنا
vi håpet at dere ville bli med oss.

-الأفضل أن تأتوا معنا
-dere bør nok bli med oss.

هيا يا رجال, الن تأتوا؟
kommer dere, eller?

لقد قلت لكم بألا تأتوا هنا
jeg sa dere ikke skulle komme hit.

اسمع.. عليكم أن تأتوا هنا
du må komme hit og lage pai.

لماذا لا تأتوا فقط معي ؟
-hvorfor ikke bli med meg nå?

أنا أعنيه لا تأتوا نصف عراة
hvorfor kommer dere halvnakne hjem?

ستكون رائعة , يجب أن تأتوا
- det blir supert. dere må komme.

سنأتي لزيارتك - لا لن تأتوا -
vi hadde besøkt deg. nei, det vill dere ikke ha gjort.

حسنا, يجب ان تأتوا وتقابلوا سيدتنا
da må dere møte madam.

لم تأتوا هنا من أجل الطعام اللعين
vel, dere er ikke her for matens skyld.

-كلكم تريدون أنت تأتوا الى السفينه؟
- vil dere opp til skipet? ja.

يا جماعة؟ يجب أن تأتوا لتروا هذا
kom og se.

الجميع لا تأتوا بحركة لا تأتوا بحركة
i helvete, ned med våpnene!

هل تريدون أن تأتوا لسيارة الايسكريم لاحقا ؟
-bortkastet tid.

انا ذاهبة ويجب ان تاتوا معي
jeg går dit. dere må bli med meg.