Hai cercato la traduzione di تأخذوا da Arabo a Norvegese

تأخذوا مالي؟ ...
du tok pengene mine.

لا تأخذوا أسري
ta ingen fanger!

تأخذوا زوجتي؟
du tok dama mi.

لا تأخذوا الكثير
ikke ta for mye!

لا تأخذوا الطعام.
ikke ta maten.

! لا تأخذوا السجناء
ingen fanger!

بإمكانكم أن تأخذوا نزهه.
dere tre kan haike.

-أتريدون أن تأخذوا رشفة ؟
- vil dere ha?

هلا تأخذوا مواقعكم جميعاً
- hvis dere vil innta plassene...

لكنكم لم تأخذوا شيئاً!
- dere har ikke tatt noen bilder!

-لم تأخذوا من أختي، أليس كذلك؟
- du tok ikke fra søsteren min?

وبعد ماحدث امس يجب ان تأخذوا راحه
det er. hold kjeft, begge to.

تستطيعون ان تأخذوا شاحنتي . . هذه هي
ta bilen min, den står der

اريد منكم ان تأخذوا اختبار كاشف الكذب
snakker dere sant, vil det bare styrke saken deres.

للأسفل! إرتحوا، يجب تأخذوا استراحة
ta pause.

حسناًً ولكن يجب الا تكذبوا حتى تأخذوا نقود
vær ærlige, ellers viser prøven det, og så får dere ingen penger.

هل من الممكن أن تأخذوا هؤلاء يا سادة؟
ta disse, mine herrer.

سوف تأخذوا التلقين النهائى الليلة , يكفى هذا الآن
- siste finpussen i kveld.

الهواتف , الأوراق , المحافظ لن تأخذوا أي شيء معكم
mobiler, papirer, lommebøker... dere lar alt bli igjen.

قبل أن نبدأ، أريد منكم أن تأخذوا نفساً عميقاً...
jeg vil at alle tar et dypt åndedrag.