Hai cercato la traduzione di تتجاوز da Arabo a Norvegese

سوف تتجاوز ذلك
- det går over.

حاول أن تتجاوز الخط
- prøv å komme over midtlinja. - hva?

وأنت تتجاوز حدودك.
du er på privat område.

قلت حاول أن تتجاوز الخط
jeg sa, kom deg over midtlinja.

الرسائل تتجاوز الحجم
meldinger som overskrider størrelsen@ title: group

- لا تجاوز لا تتجاوز
ingen sniking, forresten.

سيدي، إنك تتجاوز حدودك.
hold deg unna.

إحذر فطريقتك تتجاوز إختصاصاتك
vær forsiktig, du har ikke myndighet til sånt!

إنك تتجاوز السرعة يا سيدي.
vi flyr for fort, sir.

-لن تتجاوز الحائط الأوّل
du vil ikke komme forbi den første veggen.

لن تتجاوز الدرجة الثالثة عشر
ikke interessert.

أريد أن أراك تتجاوز هذه المحنة.
jeg vil du skal komme deg gjennom dette.

-حتى تستطيع أن تتجاوز الأزمة
jeg gjorde bare som han sa.

دع أوامر vi تتجاوز اختصارات كيت
la vi- kommandoer overstyre kate- snarveier

يجب أن تتجاوز مخاوفك وتستعيد سيطرتك
du må overvinne frykten, og gjenerobre styringa.

"تشيفيز" يدحل الكرة تتجاوز "جويل"
chavez kommer inn. ballen går forbi guiel.

زوجتي ادليك لم تتجاوز الأمر مطلقا
min kone, adeleke, hun -- hun kom aldri over det.

أن قوانين الطبيعة تتجاوز قوانين البشر.
naturens lover overstiger menneskets lover.

هذه القدرة .. هذه الموهبة التي يمتلكها... تتجاوز...
denne evnen, gaven, som steve har, går lenger enn bare å se de heteste sko-trendene.

لم تتجاوز دراجته الفحص الميكانيكي يا (جيم)
sykkelen hans var ikke i nærheten av å bli godkjent.