Hai cercato la traduzione di عليم da Arabo a Norvegese

-إنّي عليم بأخي .
- jeg kjenner broren min.

لقد طرحت عليم سؤالا
jeg stilte deg et spørsmål.

إنّكَ عليم بكينونتكَ.
du vet hva du er.

ثم يطلقون عليم غازات
så ble de gasset i hjel.

أنت عليم بكل شيىء, ألست كذلك؟
du vet alt du, gjør du ikke?

وأنت عليم أن تختار الحيوان
og du får velge byttedyret.

هنا يكمن خطؤك، فإنّي عليم بها.
der tar du feil.

عليك أن تجد لي أحدًا عليم بها.
du må finne noen for meg. noen som kjenner skogen.

وأنا أتمنى لو أنك كنت عليم بها مثلي
og jeg skulle ønske du... kjente henne slik jeg gjorde det.

إنّي عليم بقلبكَ أكثر مما تعلم نفسكَ.
jeg kjenner hjertet ditt bedre enn du vet det selv.

إنّي عليم عنكَ بقدر إحتياجنا للولوج إلى هناك.
jeg vet at vi må inn dit.

يجب عليم استخدامه, انهم يتنقلون من ميناء لآخر
det burde de svina gjøre som drar fra havn til havn.

(عليم), هل لازلت معي, (سميرة)؟
-alim!

ما إن تظنّ أنّكَ عليم بهذا المكان إلّا وسيقتلكَ.
når du begynner å tro at du kjenner dette stedet, vil det drepe deg.

لا تخبرني بما خسروا، إني عليم كفاية بمحنتهم
ikke snakk til meg om deres tap. jeg kjenner deres lidelser.

والآن سأقضى مالله به عليم من الساعات القادمة وأنا في حداد
nå må jeg sørge, jeg vet ikke hvor lenge.

الملك قضية ميؤوس منها، إنهم البقية الذين أقلق عليم.
kongen er en tapt sak. det er resten av oss jeg bekymrer meg for.

« يأتوك بكل سَحَّار عليم » يفضل موسى في علم السحر .
så de bringer deg alle dyktige trollmenn . »

« وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم » فائق في علم السحر .
så sa farao : « bring meg alle dyktige trollmenn ! »

المطعم ، بالله عليم ، عندما تقود فى رحلة إلى طريق كندا السريع..
restauranten.