Hai cercato la traduzione di لتأكلوا da Arabo a Norvegese

اذهبوا لتأكلوا !
gå og spis!

حسنا, تعالوا لتأكلوا
kom og hent kaffen.

لديكم عشر ثواني لتأكلوا
dere har ti sekunder på dere til å spise lunsj!

- نعم سيدي - هل أنتم مستعدون لتأكلوا ؟
klar for lunsj?

ربما أنت وأصدقائك إذهبوا إلى أي مكان أخر لتأكلوا
dere bør spise på et annet sted.

! "وحينها ستقول، "لتاكلوا هذا ! "لتأكلوا هذا"
du skyter alle der inne, og så sier du: "smak på den, dere!"

لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر
så i skal ete og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme israels tolv stammer.

واتيت بكم الى ارض بساتين لتأكلوا ثمرها وخيرها. فأتيتم ونجستم ارضي وجعلتم ميراثي رجسا.
og jeg førte eder inn i et land med fruktbare marker, så i fikk ete av dets frukt og dets gode ting; men da i kom inn, gjorde i mitt land urent og min arv til en vederstyggelighet.

أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم.
har i da ikke hus til å ete og drikke i? eller forakter i guds menighet og vanærer dem som intet har? hvad skal jeg si til eder? skal jeg rose eder? i dette roser jeg eder ikke.

« ولا تأكلوا أموالكم بينكم » أي يأكل بعضكم مال بعض « بالباطل » الحرام شرعا كالسرقة والغصب « و » لا « تُدلوا » تلقوا « بها » أي بحكومتها أو بالأموال رشوة « إلى الحكام لتأكلوا » بالتحاكم « فريقا » طائفة « من أموال الناس » متلبسين « بالإثم وأنتم تعلمون » أنكم مبطلون .
bruk ikke det dere har til intet eller tilby det til dommere som bestikkelse , for å tilvende dere en del av folks eiendom ved synd , når dere vet bedre .