Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لان الامة والمملكة التي لا تخدمك تبيد وخرابا تخرب الامم.
for det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لاني بذاتي حلفت يقول الرب ان بصرة تكون دهشا وعارا وخرابا ولعنة وكل مدنها تكون خربا ابدية.
for jeg har svoret ved mig selv, sier herren, at bosra skal bli til en forferdelse, til spott, til en ørken og til en forbannelse, og alle dets byer skal bli til evige grusdynger.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فلذلك حيّ انا يقول رب الجنود اله اسرائيل ان موآب تكون كسدوم وبنو عمون كعمورة ملك القريص وحفرة ملح وخرابا الى الابد. تنهبهم بقية شعبي وبقية امّتي تمتلكهم.
derfor, så sant jeg lever, sier herren, hærskarenes gud, israels gud, skal det gå moab som sodoma og ammons barn som gomorra: de skal bli neslers eie og en saltgrube og en ørken til evig tid; resten av mitt folk skal plyndre dem; de som blir igjen av mitt folk, skal ta dem i eie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أغروه ليخرج و وصل موسكو ليجدها دمارا و خرابا
de lokket ham videre, og han dro til moskva for a finne det i ruiner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: