Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
أنت على وشك استرجاع جميع الاختصارات إلى قيمها الافتراضية.
u staat op het punt om alle sneltoetsen terug te zetten naar hun standaard waarden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
u verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أنت على وشك تعيين كلّ التَّفضيلات للقِيَم الإفتراضيَّة. و سيسبب ذلك خسارة كلّ التَّغييرات.
u staat op het punt alle voorkeuren terug te zetten naar hun standaardwaarden. al uw aanpassingen zullen verloren gaan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أنت على وشك أن تقوم بشيء ضارّ جداً كي تستمر اكتب العبارة '%s' ؟]
u staat op het punt om iets te doen wat mogelijk schadelijk is. type de tekst '%s' over om door te gaan ?]
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
انت على وشك مغادرة النمط الآمن. لن يتم تشفير منقولاتك بعد الآن. وهذا يعني أنه من الممكن مراقبة بياناتك من قبل طرف ثالث.
u staat op het punt de veilige modus te verlaten. de overdrachten worden niet langer versleuteld. dit betekent dat eventuele derden in staat zijn uw gegevensverkeer te observeren.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية " " يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
en hoe kan jij geduld hebben met wat jouw begrip niet omvat ? "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.