Hai cercato la traduzione di شحال حتبقى في المغرب da Arabo a Olandese

نفكر في المغرب
wij zijn samen met marokko

وضع الحناء في المغرب
toepassing van henna in marokko

اكتسبت موسيقى الهيب هوب فى الآونة الأخيرة شعبية كبيرة في المغرب بين الشباب.
de marokkaanse hiphop is een muzieksoort die de laatste jaren heel populair is geworden onder de jeugd in marokko.

في المغرب، تستخدم الحناء لتزيين الأيدي والأقدام بتصاميم دقيقة ولتلوين الشعر في الحمام العام.
in marokko wordt henna gebruikt om de handen en voeten met ingewikkelde patronen te versieren en om het haar te kleuren in de hammam.

غالباً في هذا الوقت من السنة في المغرب، تقام مجموعة من الإحتفالات والأحداث الثقافية التي تشير إلى بداية دخول الصيف.
in marokko vinden rond deze tijd van het jaar gewoonlijk een aantal festivals en culturele manifestaties plaats die het begin van de zomer markeren.

ويجدر بالذكر أنه في عام 2003 حُطِّمتْ موسيقى الميتال في المغرب و ذلك عندما حكمت محكمة كزابلانكا على 14 موسيقي بالسجن بتهمة عبادة الشيطان وإهانة الإسلام.
van belang is te melden dat de heavymetalgemeenschap in marokko in 2003 zwaar getroffen werd toen 14 muzikanten door een rechtbank in casablanca tot gevangenisstraffen werden veroordeeld op beschuldiging van satanisme en belediging van de islam.

ذلك أنه خلف هذه الصورة الرائعة لأمين هاشيموتو، يكمن واقعٌ جديد في المغرب: ف2011 هي السنة التي أضحى فيها الشارع مسرح للتعبير السلمي وهوما من المرجّح أن يبقى على هذا المنوال في السنوات القادمة.
het doet er eigenlijk niet toe. want deze geweldige foto van amine hachimoto staat voor een nieuwe realiteit in marokko: 2011 is het jaar waarin de straat het theater van vreedzame politieke expressie is geworden. iets wat waarschijnlijk de komende jaren zo zal blijven.

عنوان الكتاب: "موور: أطلس الحناء في المغرب" moor: a henna atlas of morocco ويحتوي رسوماً وصوراً للشكل المغربي الجميل من هذا الفن، وهذه لمحة من الكتاب:
het boek met de titel moor: a henna atlas of morocco bevat tekeningen en foto's van de prachtige marokkaanse variant van deze kunstvorm.