Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
و قد ظهر فيديو جديد على صفحات الشبكات الاجتماعية، تمّ ظهوره حقيقة قبل بضعة اشهر بمساهمة مؤسستي المجتمع المدني مثل engagement citoyens وactif
er verscheen een nieuwe flashmob in de social media. de flashmob werd oorspronkelijk een paar maanden eerder gemaakt door twee tunesische maatschappelijke burgerorganisaties, engagement citoyens en actif.
بينما كانت الأحداث الدرامية تتواتر ظهر يوم الأربعاء الماضي، غردت النائبة عن حزب نداء تونس المناهض لفكر الأسلام السياسي خولة بن عايشة:
terwijl de dramatische gebeurtenissen zich woensdagmiddag voltrokken, twitterde khawla ben aicha, parlementslid voor de brede anti-islamistische partij nidaa tounes die eind 2014 de parlements- en presidentsverkiezingen won:
بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحدًا منه شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر النَّواة ؟
is er voor hen een aandeel in het koninkrijk ( de goddelijke macht ) ? nee , dan zouden zij de mensen ( nog ) niets geven .